Spin Like a Wheel Letras Tradução em Português

MAGNUM ? Spin Like A Wheel
MAGNUM? Gire como uma roda
from the album The Visitation (2011)
do álbum A Visitação (2011)
well, they've really outdone themselves this time, amazing song...
bem, eles realmente se superaram dessa vez, música incrível...
this one goes out to Mishka, missing you still...
esse vai para Mishka, ainda sinto sua falta...
Verse 1:
Versículo 1:
Spin like a wheel, I fall down to my knees
Girando como uma roda, caio de joelhos
Don't you know how bad that feels
Você não sabe o quão ruim isso é
It hurts when you're in need
Dói quando você está precisando
Never forget, never regret
Nunca esqueça, nunca se arrependa
I don't know where to go
Eu não sei para onde ir
And I could run through the rain
E eu poderia correr na chuva
But there's one thing I know
Mas há uma coisa que eu sei
Never forget, never regret
Nunca esqueça, nunca se arrependa
Pre-chorus 1:
Pré-refrão 1:
Now tell me if you can just how it all began
Agora me diga se você consegue como tudo começou
Chorus 1:
Refrão 1:
Unfamiliar you came
Não estou familiarizado com você veio
And there was no guarantee
E não havia garantia
Couldn't look past your face into your eyes
Não foi possível olhar além do seu rosto em seus olhos
I got hurt by the pain
Eu me machuquei com a dor
Oh you wouldn't disagree
Oh, você não discordaria
In a fatal embrace I would despise
Num abraço fatal eu desprezaria
Now I know it was only a dream
Agora eu sei que foi apenas um sonho
No, it never could last
Não, isso nunca poderia durar
It ran by so fast
Passou tão rápido
Solo rhythm:
Ritmo solo:
Verse 2:
Versículo 2:
Where are you now?
Onde você está agora?
In dreams why do you weep?
Nos sonhos, por que você chora?
Your tears, they never show
Suas lágrimas, elas nunca aparecem
Because they're yours to keep
Porque eles são seus para manter
So never forget, no, never regret
Então nunca esqueça, não, nunca se arrependa
Pre-chorus 2:
Pré-refrão 2:
Now tell me if you can what's the price of any man
Agora me diga se você puder qual é o preço de qualquer homem
Chorus 2:
Refrão 2:
Cause I'm missing you still
Porque ainda sinto sua falta
Like an unfinished symphony
Como uma sinfonia inacabada
Don't know how it will end, surely in tears
Não sei como isso vai acabar, certamente em lágrimas
I'm not feeling the thrill
Eu não estou sentindo a emoção
But thanks for the memory
Mas obrigado pela memória
It's a thing we can't mend, that's become clear
É uma coisa que não podemos consertar, isso ficou claro
Now I know it was only a dream
Agora eu sei que foi apenas um sonho
No, it never could last
Não, isso nunca poderia durar
It ran by so fast
Passou tão rápido
Interlude:
Interlúdio:
B---13b(15)---13-----------|---6b(8)---6----------|
B---13b(15)---13-----------|---6b(8)---6----------|
then play Bb chord
então toque o acorde Bb
repeat Interlude
repita o interlúdio
then play Bb chord
então toque o acorde Bb
then play some Dm chord
então toque algum acorde Dm
Bridge:
Ponte:
B---10-8h10p8----8-----------------------|
B---10-8h10p8----8----------------------|
B---10-8h10p8----8-------------------------------------|
B---10-8h10p8---8-------------------------------------|
G-------------10---10-9-10-9h10p9----9----------9-10---|
G---------10---10-9-10-9h10p9----9----------9-10---|
repeat Bridge
repita a ponte
End of solo section:
Fim da seção solo:
repeat Chorus 1
repita o refrão 1
repeat Chorus 2
repita o refrão 2