Spin Like a Wheel Текст Песни Перевод на Русский

MAGNUM ? Spin Like A Wheel
МАГНУМ? Вращайся как колесо
from the album The Visitation (2011)
из альбома The Visitation (2011)
well, they've really outdone themselves this time, amazing song...
ну, в этот раз они действительно превзошли сами себя, потрясающая песня...
this one goes out to Mishka, missing you still...
этот адрес Мишке, все еще скучаю по тебе...
Verse 1:
Стих 1:
Spin like a wheel, I fall down to my knees
Кружусь как колесо, я падаю на колени
Don't you know how bad that feels
Разве ты не знаешь, как это плохо
It hurts when you're in need
Больно, когда ты нуждаешься
Never forget, never regret
Никогда не забывай, никогда не сожалей
I don't know where to go
Я не знаю, куда идти
And I could run through the rain
И я мог бежать под дождем
But there's one thing I know
Но есть одна вещь, которую я знаю
Never forget, never regret
Никогда не забывай, никогда не сожалей
Pre-chorus 1:
Предварительный припев 1:
Now tell me if you can just how it all began
Теперь расскажи мне, если сможешь, как все началось.
Chorus 1:
Припев 1:
Unfamiliar you came
Незнакомый ты пришел
And there was no guarantee
И не было никакой гарантии
Couldn't look past your face into your eyes
Не мог смотреть мимо твоего лица в твои глаза
I got hurt by the pain
мне было больно от боли
Oh you wouldn't disagree
О, ты бы не согласился
In a fatal embrace I would despise
В фатальных объятиях я бы презирал
Now I know it was only a dream
Теперь я знаю, что это был всего лишь сон
No, it never could last
Нет, это никогда не могло продолжаться
It ran by so fast
Он пролетел так быстро
Solo rhythm:
Сольный ритм:
Verse 2:
Стих 2:
Where are you now?
Где ты сейчас?
In dreams why do you weep?
Во сне почему вы плачете?
Your tears, they never show
Твои слезы, они никогда не показываются
Because they're yours to keep
Потому что они твои, чтобы сохранить
So never forget, no, never regret
Так что никогда не забывай, нет, никогда не сожалей
Pre-chorus 2:
Предварительный припев 2:
Now tell me if you can what's the price of any man
Теперь скажи мне, если сможешь, какова цена любого человека?
Chorus 2:
Припев 2:
Cause I'm missing you still
Потому что я все еще скучаю по тебе
Like an unfinished symphony
Как незаконченная симфония
Don't know how it will end, surely in tears
Не знаю, чем это закончится, наверняка в слезах
I'm not feeling the thrill
Я не чувствую острых ощущений
But thanks for the memory
Но спасибо за память
It's a thing we can't mend, that's become clear
Это то, что мы не можем исправить, это стало ясно
Now I know it was only a dream
Теперь я знаю, что это был всего лишь сон
No, it never could last
Нет, это никогда не могло продолжаться
It ran by so fast
Он пролетел так быстро
Interlude:
Интерлюдия:
B---13b(15)---13-----------|---6b(8)---6----------|
B---13b(15)---13-----------|---6b(8)---6----------|
then play Bb chord
затем сыграй аккорд Bb
repeat Interlude
повторить интерлюдию
then play Bb chord
затем сыграй аккорд Bb
then play some Dm chord
затем сыграй аккорд Dm
Bridge:
Мост:
B---10-8h10p8----8-----------------------|
Б---10-8х10п8----8-----------------------|
B---10-8h10p8----8-------------------------------------|
Б---10-8х10п8----8-------------------------------------|
G-------------10---10-9-10-9h10p9----9----------9-10---|
Г-------------10---10-9-10-9ч10п9----9----------9-10---|
repeat Bridge
повторить мост
End of solo section:
Конец сольной части:
repeat Chorus 1
повторить припев 1
repeat Chorus 2
повторить припев 2