Spin Like a Wheel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MAGNUM ? Spin Like A Wheel
MAGNUM'mu? Tekerlek Gibi Dönmek
from the album The Visitation (2011)
The Visitation (2011) albümünden
well, they've really outdone themselves this time, amazing song...
bu sefer gerçekten kendilerini aştılar, muhteşem şarkı...
this one goes out to Mishka, missing you still...
bu Mishka'ya gidiyor, seni hâlâ özlüyorum...
Verse 1:
Ayet 1:
Spin like a wheel, I fall down to my knees
Bir tekerlek gibi dönüyorum, dizlerimin üzerine düşüyorum
Don't you know how bad that feels
Bunun ne kadar kötü bir his olduğunu bilmiyor musun
It hurts when you're in need
İhtiyacın olduğunda acı verir
Never forget, never regret
Asla unutma, asla pişman olma
I don't know where to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum
And I could run through the rain
Ve yağmurda koşabilirim
But there's one thing I know
Ama bildiğim bir şey var
Never forget, never regret
Asla unutma, asla pişman olma
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
Now tell me if you can just how it all began
Şimdi bana her şeyin nasıl başladığını söyleyebilir misin söyle
Chorus 1:
Koro 1:
Unfamiliar you came
yabancı geldin
And there was no guarantee
Ve hiçbir garanti yoktu
Couldn't look past your face into your eyes
Yüzünün ötesinde gözlerinin içine bakamadım
I got hurt by the pain
Acıdan yaralandım
Oh you wouldn't disagree
Ah, aynı fikirde olmazdın
In a fatal embrace I would despise
Ölümcül bir kucaklaşmada küçümserdim
Now I know it was only a dream
Artık bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
No, it never could last
Hayır, asla dayanamaz
It ran by so fast
O kadar hızlı koştu ki
Solo rhythm:
Solo ritim:
Verse 2:
Ayet 2:
Where are you now?
Şimdi neredesin?
In dreams why do you weep?
Rüyalarda neden ağlarsın?
Your tears, they never show
Gözyaşların asla gösterilmez
Because they're yours to keep
Çünkü onlar senindir
So never forget, no, never regret
Bu yüzden asla unutma, hayır, asla pişman olma
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
Now tell me if you can what's the price of any man
Şimdi söyle bana eğer yapabilirsen herhangi bir adamın fiyatı nedir?
Chorus 2:
Koro 2:
Cause I'm missing you still
Çünkü seni hala özlüyorum
Like an unfinished symphony
Bitmemiş bir senfoni gibi
Don't know how it will end, surely in tears
Sonu nasıl olacak bilmiyorum, kesinlikle gözyaşlarıyla
I'm not feeling the thrill
Heyecanı hissetmiyorum
But thanks for the memory
Ama hatırlattığın için teşekkürler
It's a thing we can't mend, that's become clear
Bu tamir edemeyeceğimiz bir şey, bu netleşti
Now I know it was only a dream
Artık bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
No, it never could last
Hayır, asla dayanamaz
It ran by so fast
O kadar hızlı koştu ki
Interlude:
Ara bölüm:
B---13b(15)---13-----------|---6b(8)---6----------|
B---13b(15)---13-----------|---6b(8)--6----------|
then play Bb chord
sonra Bb akorunu çal
repeat Interlude
Interlude'u tekrarla
then play Bb chord
sonra Bb akorunu çal
then play some Dm chord
sonra biraz Dm akoru çal
Bridge:
Köprü:
B---10-8h10p8----8-----------------------|
B---10-8h10p8----8------------|
B---10-8h10p8----8-------------------------------------|
B---10-8h10p8---8--------------------------|
G-------------10---10-9-10-9h10p9----9----------9-10---|
G------------10---10-9-10-9h10p9----9----------9-10---|
repeat Bridge
Köprüyü tekrarla
End of solo section:
Solo bölümün sonu:
repeat Chorus 1
Koro 1'i tekrarla
repeat Chorus 2
Koro 2'yi tekrarla