Awaken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Maher Zain - Awaken"
„Maher Zain – Przebudźcie się”
We were given so many prizes
Otrzymaliśmy mnóstwo nagród
We changed the desert into oasis
Zamieniliśmy pustynię w oazę
We built buildings of different lengths and sizes
Budowaliśmy budynki o różnych długościach i rozmiarach
And we felt so very satisfied
I czuliśmy się bardzo zadowoleni
We bought and bought
Kupiliśmy i kupiliśmy
We couldn't stop buying
Nie mogliśmy przestać kupować
We gave charity to the poor cuz
Daliśmy jałmużnę biednym, bo
We couldn't stand their crying
Nie mogliśmy znieść ich płaczu
We thought we paid our dues
Myśleliśmy, że zapłaciliśmy składki
But in fact to ourselves we're just lying
Ale tak naprawdę sami przed sobą po prostu kłamiemy
Ooh I'm walking with my head lowered in shame from my place
Och, idę z opuszczoną głową ze wstydu ze swojego miejsca
I'm walking with my head lowered from my race
Chodzę z opuszczoną głową po wyścigu
Yes it's easy to blame everything on the west
Tak, łatwo zwalić winę na Zachód za wszystko
When in fact all focus should be on ourselves
Podczas gdy tak naprawdę cała uwaga powinna być skupiona na nas samych
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Idę z opuszczoną głową ze wstydu ze swojego miejsca
I'm walking with my head lowered from my race
Chodzę z opuszczoną głową po wyścigu
Yes it's easy to blame everything on the west
Tak, łatwo zwalić winę na Zachód za wszystko
When in fact all focus should be on ourselves
Podczas gdy tak naprawdę cała uwaga powinna być skupiona na nas samych
We were told what to buy and we bought
Powiedziano nam co mamy kupić i kupiliśmy
We went to London, Paris and Costa Del Sol
Odwiedziliśmy Londyn, Paryż i Costa Del Sol
We made sure we were seen in the most exclusive shops
Zadbaliśmy o to, żeby nas widziano w najbardziej ekskluzywnych sklepach
Yes we felt so very satisfied!
Tak, czuliśmy się bardzo zadowoleni!
We felt our money gave us infinite power
Czuliśmy, że nasze pieniądze dają nam nieskończoną moc
We forgot to teach our children about history and honor
Zapomnieliśmy uczyć nasze dzieci historii i honoru
We didn't have any time to lose
Nie mieliśmy czasu do stracenia
When we were (were)
Kiedy byliśmy (byliśmy)
So busy feeling so satisfied
Tak zajęty, czując się taki usatysfakcjonowany
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Idę z opuszczoną głową ze wstydu ze swojego miejsca
I'm walking with my head lowered from my race
Chodzę z opuszczoną głową po wyścigu
Yes it's easy to blame everything on the west
Tak, łatwo zwalić winę na Zachód za wszystko
When in fact all focus should be on ourselves
Podczas gdy tak naprawdę cała uwaga powinna być skupiona na nas samych
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Idę z opuszczoną głową ze wstydu ze swojego miejsca
I'm walking with my head lowered from my race
Chodzę z opuszczoną głową po wyścigu
Yes it's easy to blame everything on the west
Tak, łatwo zwalić winę na Zachód za wszystko
When in fact all focus should be on ourselves
Podczas gdy tak naprawdę cała uwaga powinna być skupiona na nas samych
We became the visuals without a soul
Staliśmy się wizualizacjami bez duszy
Despite the heat
Pomimo upału
Our homes felt so empty and cold
Nasze domy wydawały się takie puste i zimne
To fill the emptiness
Aby wypełnić pustkę
We bought and bought
Kupiliśmy i kupiliśmy
Maybe all the fancy cars
Może wszystkie te fantazyjne samochody
And bling will make us feel satisfied
A bling sprawi, że poczujemy się usatysfakcjonowani
My dear brother and sister
Mój drogi bracie i siostro
It's time to change inside
Czas zmienić się wewnętrznie
Open your eyes
Otwórz oczy
Don't throw away what's right aside
Nie wyrzucaj na bok tego, co słuszne
Before the day comes
Zanim nadejdzie dzień
When there's nowhere to run and hide
Kiedy nie ma gdzie uciec i się ukryć
Now ask yourself cuz Allah's watching you
Teraz zadaj sobie pytanie, bo Allah cię obserwuje
Is He satisfied?
Czy jest zadowolony?
Is Allah satisfied? (x3)
Czy Allah jest zadowolony? (x3)
Ooh I'm walking with my head lowered in shame from my place
Och, idę z opuszczoną głową ze wstydu ze swojego miejsca
I'm walking with my head lowered from my race
Chodzę z opuszczoną głową po wyścigu
Yes it's easy to blame everything on the west
Tak, łatwo zwalić winę na Zachód za wszystko
When in fact all focus should be on ourselves
Podczas gdy tak naprawdę cała uwaga powinna być skupiona na nas samych
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Idę z opuszczoną głową ze wstydu ze swojego miejsca
I'm walking with my head lowered from my race
Chodzę z opuszczoną głową po wyścigu
Yes it's easy to blame everything on the west
Tak, łatwo zwalić winę na Zachód za wszystko
When in fact all focus should be on ourselves (ourselves)
Kiedy tak naprawdę cała uwaga powinna być skupiona na nas samych (nas samych)