Awaken Versuri Traducere în Română

"Maher Zain - Awaken"
"Maher Zain - Treziți-vă"
We were given so many prizes
Ni s-au dat atât de multe premii
We changed the desert into oasis
Am schimbat deșertul în oază
We built buildings of different lengths and sizes
Am construit clădiri de diferite lungimi și dimensiuni
And we felt so very satisfied
Și ne-am simțit atât de mulțumiți
We bought and bought
Am cumpărat și am cumpărat
We couldn't stop buying
Nu ne-am putut opri din cumpărare
We gave charity to the poor cuz
Le-am făcut binefacere bietului căci
We couldn't stand their crying
Nu le-am suportat plânsul
We thought we paid our dues
Am crezut că ne plătim cotizațiile
But in fact to ourselves we're just lying
Dar de fapt pentru noi înșine doar mințim
Ooh I'm walking with my head lowered in shame from my place
Ooh, merg cu capul plecat de rușine din locul meu
I'm walking with my head lowered from my race
Merg cu capul plecat din cursă
Yes it's easy to blame everything on the west
Da, este ușor să dai vina pe tot vestul
When in fact all focus should be on ourselves
Când, de fapt, toată concentrarea ar trebui să fie pe noi înșine
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Merg cu capul plecat de rușine din locul meu
I'm walking with my head lowered from my race
Merg cu capul plecat din cursă
Yes it's easy to blame everything on the west
Da, este ușor să dai vina pe tot vestul
When in fact all focus should be on ourselves
Când, de fapt, toată concentrarea ar trebui să fie pe noi înșine
We were told what to buy and we bought
Ni s-a spus ce să cumpărăm și am cumpărat
We went to London, Paris and Costa Del Sol
Am fost la Londra, Paris și Costa Del Sol
We made sure we were seen in the most exclusive shops
Ne-am asigurat că suntem văzuți în cele mai exclusiviste magazine
Yes we felt so very satisfied!
Da, ne-am simțit foarte mulțumiți!
We felt our money gave us infinite power
Am simțit că banii noștri ne dau putere infinită
We forgot to teach our children about history and honor
Am uitat să ne învățăm copiii despre istorie și onoare
We didn't have any time to lose
Nu am avut timp de pierdut
When we were (were)
Când eram (eram)
So busy feeling so satisfied
Atât de ocupat să mă simt atât de mulțumit
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Merg cu capul plecat de rușine din locul meu
I'm walking with my head lowered from my race
Merg cu capul plecat din cursă
Yes it's easy to blame everything on the west
Da, este ușor să dai vina pe tot vestul
When in fact all focus should be on ourselves
Când, de fapt, toată concentrarea ar trebui să fie pe noi înșine
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Merg cu capul plecat de rușine din locul meu
I'm walking with my head lowered from my race
Merg cu capul plecat din cursă
Yes it's easy to blame everything on the west
Da, este ușor să dai vina pe tot vestul
When in fact all focus should be on ourselves
Când, de fapt, toată concentrarea ar trebui să fie pe noi înșine
We became the visuals without a soul
Am devenit imaginile fără suflet
Despite the heat
În ciuda căldurii
Our homes felt so empty and cold
Casele noastre se simțeau atât de goale și de frig
To fill the emptiness
Pentru a umple golul
We bought and bought
Am cumpărat și am cumpărat
Maybe all the fancy cars
Poate toate mașinile de lux
And bling will make us feel satisfied
Și blingul ne va face să ne simțim mulțumiți
My dear brother and sister
Dragii mei frate și soră
It's time to change inside
E timpul să te schimbi în interior
Open your eyes
Deschide ochii
Don't throw away what's right aside
Nu arunca ce e deoparte
Before the day comes
Înainte să vină ziua
When there's nowhere to run and hide
Când nu există unde să fugi și să te ascunzi
Now ask yourself cuz Allah's watching you
Acum întreabă-te că Allah te urmărește
Is He satisfied?
Este El mulțumit?
Is Allah satisfied? (x3)
Este Allah mulțumit? (x3)
Ooh I'm walking with my head lowered in shame from my place
Ooh, merg cu capul plecat de rușine din locul meu
I'm walking with my head lowered from my race
Merg cu capul plecat din cursă
Yes it's easy to blame everything on the west
Da, este ușor să dai vina pe tot vestul
When in fact all focus should be on ourselves
Când, de fapt, toată concentrarea ar trebui să fie pe noi înșine
I'm walking with my head lowered in shame from my place
Merg cu capul plecat de rușine din locul meu
I'm walking with my head lowered from my race
Merg cu capul plecat din cursă
Yes it's easy to blame everything on the west
Da, este ușor să dai vina pe tot vestul
When in fact all focus should be on ourselves (ourselves)
Când, de fapt, toată concentrarea ar trebui să fie pe noi înșine (noi înșine)