Forgive Me كلمات أغنية ترجمة عربية

follow us @twitter @mzifc and follow too @maherzain
تابعونا على @twitter @mzifc وتابعونا أيضاً @maherzain
Assalamualaikum
السلام عليكم
This chord song by maher zain "forgive me" from new album
هذه أغنية ماهر زين "سامحني" من الألبوم الجديد
"Forgive Me" out now on the store in many country
"سامحني" متاح الآن في المتجر في العديد من البلدان
intro: Am-F-C-G
مقدمة: صباحا-F-C-G
I'm about to lose the battle and cross the line
أنا على وشك خسارة المعركة وتجاوز الحدود
I'm about to make another mistake
أنا على وشك ارتكاب خطأ آخر
And even though I try to stay away
ورغم أنني أحاول الابتعاد
Everything around me keeps dragging me in
كل شيء من حولي يستمر في جذبي
I can't help thinking to myself
لا أستطيع منع نفسي من التفكير
What if my time would end today, today, today?
ماذا لو أن وقتي سينتهي اليوم، اليوم، اليوم؟
Can I guarantee that I will get another chance
هل يمكنني أن أضمن أنني سأحصل على فرصة أخرى؟
Before it's too late, too late, too late
قبل فوات الأوان، بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان
Chorus:
جوقة:
Forgive me? My heart is so full of regret
سامحني؟ قلبي مليء بالأسف
Forgive me? Now is the right time for me to repent, repent, repent..
سامحني؟ الآن هو الوقت المناسب لي للتوبة، التوبة، التوبة..
Am I out of my mind?
هل أنا خارج عقلي؟
What did I do? Oh, I feel so bad!
ماذا فعلت؟ أوه، أشعر بالسوء!
And every time I try to start all over again
وفي كل مرة أحاول أن أبدأ من جديد
My shame comes back to haunt me
يعود الخجل ليطاردني
I'm trying hard to walk away
أحاول جاهداً أن أبتعد
But temptation is surrounding me, surrounding me
لكن الإغراء يحيط بي، يحيط بي
I wish that I could find the strength to change my life
أتمنى أن أجد القوة لتغيير حياتي
Before it's too late, too late, too late
قبل فوات الأوان، بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان
Bridge:
الجسر:
I know O Allah You're the Most-Forgiving
أعلم يا الله أنك الغفور الرحيم
And that You've promised to
وأنك وعدت بذلك
Always be there when I call upon You
كن موجودًا دائمًا عندما أدعوك
So now I'm standing here
والآن أنا أقف هنا
Ashamed of all the mistakes I've committed
أخجل من كل الأخطاء التي ارتكبتها
Please don't turn me away
من فضلك لا ترفضني
And hear my prayer when I ask You to
واسمع صلاتي عندما أطلب منك ذلك
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
كلمات: ماهر زين وبراء خرجي
Melody & Arrangement: Maher Zain
ألحان وتوزيع: ماهر زين
Mixing: Ronny Lahti
ميكساج: روني لاهتي
chord by iqbal arafat mzifc
وتر بواسطة إقبال عرفات مزيفك
follow us on twitter @maherzain @mzifc
تابعونا على تويتر @maherzain @mzifc