Forgive Me 歌詞 日本語訳

follow us @twitter @mzifc and follow too @maherzain
@twitter @mzifc をフォローし、@maherzain もフォローしてください
Assalamualaikum
アッサラムアライクム
This chord song by maher zain "forgive me" from new album
新しいアルバムからのmaher zain「forgive me」のコードソング
"Forgive Me" out now on the store in many country
「Forgive Me」は多くの国で販売中
intro: Am-F-C-G
イントロ：Am-F-C-G
I'm about to lose the battle and cross the line
戦いに負けて一線を越えてしまう
I'm about to make another mistake
また間違いを犯そうとしている
And even though I try to stay away
そして、距離を置こうとしても
Everything around me keeps dragging me in
私の周りのすべてが私を引きずり続けます
I can't help thinking to myself
思わず考えてしまう
What if my time would end today, today, today?
もし私の時間が今日、今日、今日で終わるとしたらどうしますか？
Can I guarantee that I will get another chance
もう一度チャンスがあると保証できますか
Before it's too late, too late, too late
手遅れになる前に、手遅れ、手遅れになる前に
Chorus:
コーラス：
Forgive me? My heart is so full of regret
許してね？私の心はとても後悔でいっぱいです
Forgive me? Now is the right time for me to repent, repent, repent..
許してね？今が私にとって、悔い改め、悔い改め、悔い改めるべき時です。
Am I out of my mind?
私の気が狂っているのでしょうか？
What did I do? Oh, I feel so bad!
私が何をしたの？ああ、とても気分が悪い！
And every time I try to start all over again
そしてもう一度最初から始めようとするたびに
My shame comes back to haunt me
私の恥が戻ってきて私を悩ませます
I'm trying hard to walk away
頑張って立ち去ろうとしている
But temptation is surrounding me, surrounding me
でも誘惑が私を取り囲んでいます、私を取り囲んでいます
I wish that I could find the strength to change my life
人生を変える力を見つけられたらいいのに
Before it's too late, too late, too late
手遅れになる前に、手遅れ、手遅れになる前に
Bridge:
ブリッジ:
I know O Allah You're the Most-Forgiving
アッラーよ、あなたは最も寛容な方だと私は知っています
And that You've promised to
そしてあなたが約束したこと
Always be there when I call upon You
私があなたを呼ぶときはいつもそこにいてください
So now I'm standing here
だから今、私はここに立っている
Ashamed of all the mistakes I've committed
私が犯したすべての間違いを恥じています
Please don't turn me away
私を追い返さないでください
And hear my prayer when I ask You to
そして、私があなたにお願いするときは、私の祈りを聞いてください
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
作詞：マヘル・ゼイン＆バラ・ケリギ
Melody & Arrangement: Maher Zain
メロディー＆編曲：マヘル・ゼイン
Mixing: Ronny Lahti
ミキシング：ロニー・ラハティ
chord by iqbal arafat mzifc
イクバル・アラファト・mzifcのコード
follow us on twitter @maherzain @mzifc
ツイッターでフォローしてください @maherzain @mzifc