Forgive Me Songtekst Nederlandse Vertaling

follow us @twitter @mzifc and follow too @maherzain
volg ons @twitter @mzifc en volg ook @maherzain
Assalamualaikum
Assalamualaikum
This chord song by maher zain "forgive me" from new album
Dit akkoordennummer van Maher Zain "vergeef me" van een nieuw album
"Forgive Me" out now on the store in many country
"Forgive Me" is nu in veel landen in de winkel verkrijgbaar
intro: Am-F-C-G
intro: Am-F-C-G
I'm about to lose the battle and cross the line
Ik sta op het punt de strijd te verliezen en de grens te overschrijden
I'm about to make another mistake
Ik sta op het punt nog een fout te maken
And even though I try to stay away
En ook al probeer ik weg te blijven
Everything around me keeps dragging me in
Alles om mij heen blijft mij erin slepen
I can't help thinking to myself
Ik kan het niet laten om bij mezelf te denken
What if my time would end today, today, today?
Wat als mijn tijd vandaag, vandaag, vandaag zou eindigen?
Can I guarantee that I will get another chance
Kan ik garanderen dat ik nog een kans krijg?
Before it's too late, too late, too late
Voordat het te laat is, te laat, te laat
Chorus:
refrein:
Forgive me? My heart is so full of regret
Vergeef mij? Mijn hart is zo vol spijt
Forgive me? Now is the right time for me to repent, repent, repent..
Vergeef mij? Dit is het juiste moment voor mij om me te bekeren, me te bekeren, me te bekeren..
Am I out of my mind?
Ben ik gek geworden?
What did I do? Oh, I feel so bad!
Wat heb ik gedaan? O, ik voel me zo slecht!
And every time I try to start all over again
En elke keer probeer ik opnieuw te beginnen
My shame comes back to haunt me
Mijn schaamte komt terug om mij te achtervolgen
I'm trying hard to walk away
Ik doe mijn best om weg te lopen
But temptation is surrounding me, surrounding me
Maar de verleiding omringt mij, omringt mij
I wish that I could find the strength to change my life
Ik wou dat ik de kracht kon vinden om mijn leven te veranderen
Before it's too late, too late, too late
Voordat het te laat is, te laat, te laat
Bridge:
Brug:
I know O Allah You're the Most-Forgiving
Ik weet, O Allah, dat U de meest vergevingsgezinde bent
And that You've promised to
En dat hebt U beloofd
Always be there when I call upon You
Wees er altijd als ik U aanroep
So now I'm standing here
Dus nu sta ik hier
Ashamed of all the mistakes I've committed
Ik schaam me voor alle fouten die ik heb begaan
Please don't turn me away
Stuur mij alstublieft niet weg
And hear my prayer when I ask You to
En hoor mijn gebed als ik U dat vraag
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Tekst: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
Melodie en arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mengen: Ronny Lahti
chord by iqbal arafat mzifc
akkoord van iqbal arafat mzifc
follow us on twitter @maherzain @mzifc
volg ons op twitter @maherzain @mzifc