Open Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Open Your Eyes - Maher Zain
افتح عينيك - ماهر زين
CAPO : Capo 1st fret or No capo.
كابو: كابو الحنق الأول أو لا كابو.
Look around yourselves
انظروا حول أنفسكم
Can't you see this wonder
ألا تستطيع أن ترى هذا العجب
Spreaded infront of you
انتشرت أمامك
The clouds floating by
الغيوم تطفو بالقرب
The skies are clear and blue
السماء صافية وزرقاء
Planets in the orbits
الكواكب في المدارات
The moon and the sun
القمر والشمس
Such perfect harmony
هذا الانسجام التام
Let's start question in ourselves
فلنبدأ بالتساؤل في أنفسنا
Isn't this proof enough for us
أليس هذا دليلا كافيا بالنسبة لنا
Or are we so blind
أم أننا عميان جدا
To push it all aside..
ليدفع كل ذلك جانبا..
No..
لا..
We just have to
علينا فقط أن
Open our eyes, our hearts, and minds
افتح أعيننا وقلوبنا وعقولنا
If we just look bright to see the signs
إذا نظرنا فقط ببراعة لرؤية العلامات
We can't keep hiding from the truth
لا يمكننا الاستمرار في الاختباء من الحقيقة
Let it take us by surprise
دعها تفاجئنا
Take us in the best way
خذنا بأفضل طريقة
(Allah..)
(الله..)
Guide us every single day..
يرشدنا كل يوم..
(Allah..)
(الله..)
Keep us close to You
إجعلنا قريبين منك
Until the end of time..
حتى نهاية الزمان..
Look inside yourselves
انظروا داخل أنفسكم
Such a perfect order
مثل هذا النظام المثالي
Hiding in yourselves
الاختباء في أنفسكم
Running in your veins
تجري في عروقك
What about anger love and pain
وماذا عن الغضب والحب والألم
And all the things you're feeling
وكل الأشياء التي تشعر بها
Can you touch them with your hand?
هل يمكنك لمسهم بيدك؟
So are they really there?
فهل هم حقا هناك؟
Lets start question in ourselves
فلنبدأ بالتساؤل في أنفسنا
Isn't this proof enough for us?
أليس هذا دليلا كافيا بالنسبة لنا؟
Or are we so blind
أم أننا عميان جدا
To push it all aside..?
ليدفع كل ذلك جانبا..؟
No..
لا..
We just have to
علينا فقط أن
Open our eyes, our hearts, and minds
افتح أعيننا وقلوبنا وعقولنا
If we just look bright to see the signs
إذا نظرنا فقط ببراعة لرؤية العلامات
We can't keep hiding from the truth
لا يمكننا الاستمرار في الاختباء من الحقيقة
Let it take us by surprise
دعها تفاجئنا
Take us in the best way
خذنا بأفضل طريقة
(Allah..)
(الله..)
Guide us every single day..
يرشدنا كل يوم..
(Allah..)
(الله..)
Keep us close to You
إجعلنا قريبين منك
Until the end of time..
حتى نهاية الزمان..
When a baby's born
عندما يولد الطفل
So helpless and weak
عاجز جدا وضعيف
And you're watching him growing..
وأنت تشاهده وهو يكبر..
So why deny
فلماذا تنكر
Whats in front of your eyes
ما هو أمام عينيك
The biggest miracle of life..
أكبر معجزة في الحياة..
We just have to
علينا فقط أن
Open our eyes, our hearts, and minds
افتح أعيننا وقلوبنا وعقولنا
If we just look bright to see the signs
إذا نظرنا فقط ببراعة لرؤية العلامات
We can't keep hiding from the truth
لا يمكننا الاستمرار في الاختباء من الحقيقة
Let it take us by surprise
دعها تفاجئنا
Take us in the best way
خذنا بأفضل طريقة
(Allah..)
(الله..)
Guide us every single day..
يرشدنا كل يوم..
(Allah..)
(الله..)
Keep us close to You
إجعلنا قريبين منك
Until the end of time..
حتى نهاية الزمان..
Open our eyes, our hearts, and minds
افتح أعيننا وقلوبنا وعقولنا
If we just look bright to see the signs
إذا نظرنا فقط ببراعة لرؤية العلامات
We can't keep hiding from the truth
لا يمكننا الاستمرار في الاختباء من الحقيقة
Let it take us by surprise
دعها تفاجئنا
Take us in the best way
خذنا بأفضل طريقة
(Allah..)
(الله..)
Guide us every single day..
يرشدنا كل يوم..
(Allah..)
(الله..)
Keep us close to You
إجعلنا قريبين منك
Until the end of time..
حتى نهاية الزمان..
(try plucking this next part)
(حاول نتف هذا الجزء التالي)
Allah..
الله..
You created everything
لقد خلقت كل شيء
We belong to You
نحن ننتمي إليك
Ya Robb we raise our hands
يا روب نرفع أيدينا
Forever we thank You..
إلى الأبد نشكرك..
Alhamdulillah..
الحمد لله..