Open Your Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Open Your Eyes - Maher Zain
Otwórz oczy – Maher Zain
CAPO : Capo 1st fret or No capo.
CAPO: Capo na pierwszym progu lub bez capo.
Look around yourselves
Rozejrzyjcie się wokół siebie
Can't you see this wonder
Nie widzisz tego cudu?
Spreaded infront of you
Rozłożone przed tobą
The clouds floating by
Płynące chmury
The skies are clear and blue
Niebo jest czyste i błękitne
Planets in the orbits
Planety na orbitach
The moon and the sun
Księżyc i słońce
Such perfect harmony
Taka idealna harmonia
Let's start question in ourselves
Zacznijmy od pytania w sobie
Isn't this proof enough for us
Czy to nie jest dla nas wystarczający dowód?
Or are we so blind
Albo jesteśmy aż tak ślepi
To push it all aside..
Aby odsunąć to wszystko na bok..
No..
Nie..
We just have to
Po prostu musimy
Open our eyes, our hearts, and minds
Otwórz nasze oczy, nasze serca i umysły
If we just look bright to see the signs
Jeśli tylko będziemy dobrze wyglądać, żeby zobaczyć znaki
We can't keep hiding from the truth
Nie możemy ciągle ukrywać się przed prawdą
Let it take us by surprise
Niech nas to zaskoczy
Take us in the best way
Zabierz nas w najlepszy sposób
(Allah..)
(Allah..)
Guide us every single day..
Prowadź nas każdego dnia..
(Allah..)
(Allah..)
Keep us close to You
Trzymaj nas blisko siebie
Until the end of time..
Do końca czasu..
Look inside yourselves
Spójrzcie w głąb siebie
Such a perfect order
Taki idealny porządek
Hiding in yourselves
Ukrywając się w sobie
Running in your veins
Płynie w twoich żyłach
What about anger love and pain
A co ze złością, miłością i bólem
And all the things you're feeling
I wszystkie rzeczy, które czujesz
Can you touch them with your hand?
Czy możesz ich dotknąć ręką?
So are they really there?
Czy oni naprawdę tam są?
Lets start question in ourselves
Zacznijmy zadawać pytania w sobie
Isn't this proof enough for us?
Czy to nie jest dla nas wystarczający dowód?
Or are we so blind
Albo jesteśmy aż tak ślepi
To push it all aside..?
Odsunąć to wszystko na bok..?
No..
Nie..
We just have to
Po prostu musimy
Open our eyes, our hearts, and minds
Otwórz nasze oczy, nasze serca i umysły
If we just look bright to see the signs
Jeśli tylko będziemy dobrze wyglądać, żeby zobaczyć znaki
We can't keep hiding from the truth
Nie możemy ciągle ukrywać się przed prawdą
Let it take us by surprise
Niech nas to zaskoczy
Take us in the best way
Zabierz nas w najlepszy sposób
(Allah..)
(Allah..)
Guide us every single day..
Prowadź nas każdego dnia..
(Allah..)
(Allah..)
Keep us close to You
Trzymaj nas blisko siebie
Until the end of time..
Do końca czasu..
When a baby's born
Kiedy urodzi się dziecko
So helpless and weak
Taka bezradna i słaba
And you're watching him growing..
I patrzysz, jak rośnie..
So why deny
Więc po co zaprzeczać
Whats in front of your eyes
Co masz przed oczami
The biggest miracle of life..
Największy cud życia..
We just have to
Po prostu musimy
Open our eyes, our hearts, and minds
Otwórz nasze oczy, nasze serca i umysły
If we just look bright to see the signs
Jeśli tylko będziemy dobrze wyglądać, żeby zobaczyć znaki
We can't keep hiding from the truth
Nie możemy ciągle ukrywać się przed prawdą
Let it take us by surprise
Niech nas to zaskoczy
Take us in the best way
Zabierz nas w najlepszy sposób
(Allah..)
(Allah..)
Guide us every single day..
Prowadź nas każdego dnia..
(Allah..)
(Allah..)
Keep us close to You
Trzymaj nas blisko siebie
Until the end of time..
Do końca czasu..
Open our eyes, our hearts, and minds
Otwórz nasze oczy, nasze serca i umysły
If we just look bright to see the signs
Jeśli tylko będziemy dobrze wyglądać, żeby zobaczyć znaki
We can't keep hiding from the truth
Nie możemy ciągle ukrywać się przed prawdą
Let it take us by surprise
Niech nas to zaskoczy
Take us in the best way
Zabierz nas w najlepszy sposób
(Allah..)
(Allah..)
Guide us every single day..
Prowadź nas każdego dnia..
(Allah..)
(Allah..)
Keep us close to You
Trzymaj nas blisko siebie
Until the end of time..
Do końca czasu..
(try plucking this next part)
(spróbuj wyrwać następną część)
Allah..
Allah..
You created everything
Stworzyłeś wszystko
We belong to You
Należymy do Ciebie
Ya Robb we raise our hands
Ya Robb, podnosimy ręce
Forever we thank You..
Na zawsze dziękujemy Ci..
Alhamdulillah..
Alhamdulillah..