Paradise 歌詞 日本語訳

I remember when I first met you
初めてあなたに会ったときのことを覚えています
I felt that God answered my call
神が私の呼びかけに答えてくれたように感じた
There was that one place I always thought about
いつも思っていたあの場所があった
And I just wanted to be there with you
そして私はただあなたと一緒にそこにいたかっただけです
The place that no eye has ever seen
誰も見たことのない場所
The place that no heart has ever perceived
誰もが認識したことのない場所
I had a great feeling inside of me
自分の中に素晴らしい感情があった
That one day I'll be there with you
いつか私があなたと一緒にいることを
And now that we're here feeling so good
そして今、私たちはとても良い気分でここにいます
About all the things that we went through
私たちが経験したすべてのことについて
Knowing that God is pleased with us too
神も私たちを喜ばれていることを知る
It's not a dream, this is so true
夢じゃない、これは本当だよ
Feeling the peace all around
周囲に平和を感じる
Seeing things we could never imagine
私たちが想像もできなかったものを見る
Hearing the sound of rivers flow
川の流れの音を聞きながら
And we know we'll be here forever
そして私たちは永遠にここにいることを知っています
The feeling is indescribable
なんとも言えない気持ちです
Knowing that this is our reward
これが私たちの報酬だと知りながら
Do you remember the hard times we went through?
私たちが経験した大変な時期を覚えていますか？
And those days we used to argue
そしてあの頃僕らはよく喧嘩していた
But there was not one thing that could bring us down
しかし、私たちを落ち込ませるものは何もありませんでした
?Cause we always had in our minds
だって私たちはいつも心の中にいたから
The place that no eye has ever seen
誰も見たことのない場所
The place that no heart has ever perceived
誰もが認識したことのない場所
The place we've been promised to live in forever
永遠に住むと約束された場所
And best of all, it's just me and you
そして何よりも、それは私とあなただけです
And now that we're here feeling so good
そして今、私たちはとても良い気分でここにいます
About all the things that we went through
私たちが経験したすべてのことについて
Knowing that God is pleased with us too
神も私たちを喜ばれていることを知る
It's not a dream, this is so true
夢じゃない、これは本当だよ
Feeling the peace all around
周囲に平和を感じる
Seeing things we could never imagine
私たちが想像もできなかったものを見る
Hearing the sound of rivers flow
川の流れの音を聞きながら
And we know we'll be here forever
そして私たちは永遠にここにいることを知っています
The feeling is indescribable
なんとも言えない気持ちです
Knowing that this is our reward
これが私たちの報酬だと知りながら
I remember us praying at night
私たちが夜に祈っていたことを覚えています
And just dreaming about this together
そしてただ一緒にこのことを夢見るだけです
I'm so blessed to have you in my life
私の人生にあなたがいてくれてとても幸せです
And now we can enjoy these blessings forever
そして今、私たちはこれらの祝福を永遠に楽しむことができます
Paradise is where we are now
パラダイスは私たちが今いる場所です
Paradise, a dream come true
パラダイス、夢が叶う
Paradise, O what a feeling!
パラダイス、ああ、何という気持ちでしょう！
Paradise, thank You Allah!
パラダイス、アッラーに感謝します！
And now that we're here feeling so good
そして今、私たちはとても良い気分でここにいます
About all the things that we went through
私たちが経験したすべてのことについて
Knowing that God is pleased with us too
神も私たちを喜ばれていることを知る
It's not a dream, this is so true
夢じゃない、これは本当だよ
Feeling the peace all around
周囲に平和を感じる
Seeing things we could never imagine
私たちが想像もできなかったものを見る
Hearing the sound of rivers flow
川の流れの音を聞きながら
And we know we'll be here forever
そして私たちは永遠にここにいることを知っています
The feeling is indescribable
なんとも言えない気持ちです
Knowing that this is our reward
これが私たちの報酬だと知りながら