Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember when I first met you
Ik weet nog toen ik je voor het eerst ontmoette
I felt that God answered my call
Ik voelde dat God mijn oproep beantwoordde
There was that one place I always thought about
Er was die ene plek waar ik altijd aan dacht
And I just wanted to be there with you
En ik wilde gewoon bij je zijn
The place that no eye has ever seen
De plek die geen oog ooit heeft gezien
The place that no heart has ever perceived
De plek die geen enkel hart ooit heeft waargenomen
I had a great feeling inside of me
Ik had een geweldig gevoel van binnen
That one day I'll be there with you
Dat ik op een dag bij je zal zijn
And now that we're here feeling so good
En nu we hier zijn, voelen we ons zo goed
About all the things that we went through
Over alles wat we hebben meegemaakt
Knowing that God is pleased with us too
Wetende dat God ook blij met ons is
It's not a dream, this is so true
Het is geen droom, dit is zo waar
Feeling the peace all around
Overal de rust voelen
Seeing things we could never imagine
Dingen zien die we ons nooit hadden kunnen voorstellen
Hearing the sound of rivers flow
Het geluid van rivieren horen stromen
And we know we'll be here forever
En we weten dat we hier voor altijd zullen zijn
The feeling is indescribable
Het gevoel is onbeschrijfelijk
Knowing that this is our reward
Wetende dat dit onze beloning is
Do you remember the hard times we went through?
Herinner je je de moeilijke tijden die we hebben meegemaakt?
And those days we used to argue
En die dagen hadden we ruzie
But there was not one thing that could bring us down
Maar er was niets dat ons ten val kon brengen
?Cause we always had in our minds
Omdat we dat altijd in onze gedachten hadden
The place that no eye has ever seen
De plek die geen oog ooit heeft gezien
The place that no heart has ever perceived
De plek die geen enkel hart ooit heeft waargenomen
The place we've been promised to live in forever
De plek waar ons is beloofd dat we er voor altijd zullen wonen
And best of all, it's just me and you
En het beste van alles: het is alleen jij en ik
And now that we're here feeling so good
En nu we hier zijn, voelen we ons zo goed
About all the things that we went through
Over alles wat we hebben meegemaakt
Knowing that God is pleased with us too
Wetende dat God ook blij met ons is
It's not a dream, this is so true
Het is geen droom, dit is zó waar
Feeling the peace all around
Overal de rust voelen
Seeing things we could never imagine
Dingen zien die we ons nooit hadden kunnen voorstellen
Hearing the sound of rivers flow
Het geluid van rivieren horen stromen
And we know we'll be here forever
En we weten dat we hier voor altijd zullen zijn
The feeling is indescribable
Het gevoel is onbeschrijfelijk
Knowing that this is our reward
Wetende dat dit onze beloning is
I remember us praying at night
Ik herinner me dat we 's nachts aan het bidden waren
And just dreaming about this together
En hier gewoon samen over dromen
I'm so blessed to have you in my life
Ik ben zo gezegend dat ik jou in mijn leven heb
And now we can enjoy these blessings forever
En nu kunnen we voor altijd van deze zegeningen genieten
Paradise is where we are now
Het paradijs is waar we nu zijn
Paradise, a dream come true
Paradijs, een droom die uitkomt
Paradise, O what a feeling!
Paradijs, o wat een gevoel!
Paradise, thank You Allah!
Paradijs, dank U Allah!
And now that we're here feeling so good
En nu we hier zijn, voelen we ons zo goed
About all the things that we went through
Over alles wat we hebben meegemaakt
Knowing that God is pleased with us too
Wetende dat God ook blij met ons is
It's not a dream, this is so true
Het is geen droom, dit is zó waar
Feeling the peace all around
Overal de rust voelen
Seeing things we could never imagine
Dingen zien die we ons nooit hadden kunnen voorstellen
Hearing the sound of rivers flow
Het geluid van rivieren horen stromen
And we know we'll be here forever
En we weten dat we hier voor altijd zullen zijn
The feeling is indescribable
Het gevoel is onbeschrijfelijk
Knowing that this is our reward
Wetende dat dit onze beloning is