Bul Beni (ft. Hüsnü Arkan) Liedtext Deutsche Übersetzung

Ömrünün baharında bul beni kayıplar meydanında
Finden Sie mich in der Blüte Ihres Lebens auf dem Platz der Verlorenen
Belki soğuk bir Şubat'ta, portakal zamanında
Vielleicht an einem kalten Februar, in der orangefarbenen Zeit
İki hasret, iki hayat, kaşla göz arasında, bul beni
Zwei Sehnsüchte, zwei Leben, zwischen Augenbrauen und Augen, finden mich
Kedinin rüyasında gör beni, perdemin arkasında
Sehen Sie mich in den Träumen Ihrer Katze, hinter meinem Vorhang
Unutulmuş bir resimde, bize baktığın anda
In einem vergessenen Bild, wenn du uns ansiehst
İki şarkı, iki sevda, tanla gün arasında
Zwei Lieder, zwei Lieben, zwischen Morgengrauen und Tag
Gör beni, gör beni
Sieh mich, sieh mich
Gelsin diyorsa kalbin yerim varsa sol yanında
Wenn dein Herz sagt: Lass es kommen, wenn ich Platz habe, ist es auf deiner linken Seite.
Çağır, çıkarsa yollar, kokun varsa en sonunda
Rufen Sie an, wenn die Straßen herauskommen, wenn Sie irgendwann eine Witterung haben
Belki buluşuruz, Kadıköy’de, son vapurda
Vielleicht treffen wir uns in Kadıköy, auf der letzten Fähre
Bu şehir alırsa bizi, kayboluruz bir sokakta
Wenn uns diese Stadt mitnimmt, verirren wir uns auf einer Straße
Çocuğun duasında duy beni, gönlünün çığlığında
Erhöre mich im Gebet des Kindes, im Schrei deines Herzens
Yalnızlığın gürültüsü çınlarsa kulağında
Wenn der Lärm der Einsamkeit in deinen Ohren klingelt
İki özlem, iki vuslat senle ben arasında
Zwei Sehnsüchte, zwei Wiedersehen zwischen dir und mir
Duy beni, duy beni
Hör mich, hör mich