Bul Beni (ft. Hüsnü Arkan) Paroles Traduction Française

Ömrünün baharında bul beni kayıplar meydanında
Retrouve-moi dans la fleur de l'âge sur la place des perdus
Belki soğuk bir Şubat'ta, portakal zamanında
Peut-être par un mois de février froid, à l'heure orange
İki hasret, iki hayat, kaşla göz arasında, bul beni
Deux envies, deux vies, entre sourcils et yeux, trouve-moi
Kedinin rüyasında gör beni, perdemin arkasında
Regarde-moi dans les rêves de ton chat, derrière mon rideau
Unutulmuş bir resimde, bize baktığın anda
Dans une photo oubliée, quand tu nous regardes
İki şarkı, iki sevda, tanla gün arasında
Deux chansons, deux amours, entre l'aube et le jour
Gör beni, gör beni
Regarde-moi, vois-moi
Gelsin diyorsa kalbin yerim varsa sol yanında
Si ton cœur te dit laisse venir, si j'ai de la place, c'est à ta gauche.
Çağır, çıkarsa yollar, kokun varsa en sonunda
Appelle, si les routes sortent, si tu as une odeur, éventuellement
Belki buluşuruz, Kadıköy’de, son vapurda
Peut-être qu'on se retrouvera à Kadıköy, sur le dernier ferry
Bu şehir alırsa bizi, kayboluruz bir sokakta
Si cette ville nous prend, nous nous perdrons dans une rue
Çocuğun duasında duy beni, gönlünün çığlığında
Écoute-moi dans la prière de l'enfant, dans le cri de ton cœur
Yalnızlığın gürültüsü çınlarsa kulağında
Si le bruit de la solitude résonne dans tes oreilles
İki özlem, iki vuslat senle ben arasında
Deux envies, deux retrouvailles entre toi et moi
Duy beni, duy beni
Écoute-moi, écoute-moi