Bul Beni (ft. Hüsnü Arkan) Songtekst Nederlandse Vertaling

Ömrünün baharında bul beni kayıplar meydanında
Vind mij in de bloei van je leven op het plein van de verlorenen
Belki soğuk bir Şubat'ta, portakal zamanında
Misschien op een koude februari, in oranje tijd
İki hasret, iki hayat, kaşla göz arasında, bul beni
Twee verlangens, twee levens, tussen wenkbrauwen en ogen, vinden mij
Kedinin rüyasında gör beni, perdemin arkasında
Zie mij in de dromen van je kat, achter mijn gordijn
Unutulmuş bir resimde, bize baktığın anda
In een vergeten foto, als je naar ons kijkt
İki şarkı, iki sevda, tanla gün arasında
Twee liedjes, twee liefdes, tussen zonsopgang en dag
Gör beni, gör beni
Zie mij, zie mij
Gelsin diyorsa kalbin yerim varsa sol yanında
Als je hart zegt: laat het maar komen, als ik ruimte heb, dan is het aan je linkerkant.
Çağır, çıkarsa yollar, kokun varsa en sonunda
Bel, als de wegen vrijkomen, als je een geur hebt, uiteindelijk
Belki buluşuruz, Kadıköy’de, son vapurda
Misschien ontmoeten we elkaar in Kadıköy, op de laatste veerboot
Bu şehir alırsa bizi, kayboluruz bir sokakta
Als deze stad ons meeneemt, verdwalen we in de straat
Çocuğun duasında duy beni, gönlünün çığlığında
Hoor mij in het kindergebed, in de roep van je hart
Yalnızlığın gürültüsü çınlarsa kulağında
Als het geluid van eenzaamheid in je oren klinkt
İki özlem, iki vuslat senle ben arasında
Twee verlangens, twee herenigingen tussen jou en mij
Duy beni, duy beni
Hoor mij, hoor mij