Budi ponosan Testo Traduzione Italiana

Visoko visoko, iznad tebe i mene
In alto, sopra di me e di te
Postoji nada, prema nama zeli da krene
C'è speranza, vuole andare verso di noi
I ti i ja osjecamo tugu
Tu ed io proviamo entrambi tristezza
Od nasih suza pravimo dugu
Dalle nostre lacrime creiamo un arcobaleno
Drzimo u ruci dio pakla, dio raja
Abbiamo tra le mani una parte dell'inferno, una parte del paradiso
Ne zelimo vjecnost, zelimo do kraja
Non vogliamo l'eternità, vogliamo fino alla fine
REF:
RIF:
Budi ponosan...
Sii orgoglioso...
Visoko visoko, iznad tebe i mene
In alto, sopra di me e di te
Postoji nada, prema nama zeli da krene
C'è speranza, vuole andare verso di noi
I ti i ja osjecamo tugu
Tu ed io proviamo entrambi tristezza
Od naih suza pravimo dugu
Dalle nostre lacrime creiamo un arcobaleno
Drzimo u ruci dio pakla, dio raja
Abbiamo tra le mani una parte dell'inferno, una parte del paradiso
Ne zelimo vjecnost, zelimo do kraja
Non vogliamo l'eternità, vogliamo fino alla fine
REF:
RIF:
Budi ponosan...
Sii orgoglioso...
Ja sam velika zemlja sa divnim krajolicima
Sono un paese grande con paesaggi meravigliosi
U meni je kralj sa svojim podanicima
In me c'è il re con i suoi sudditi
Negdje duboko se desava nesto - valja se kamen
Da qualche parte nel profondo sta accadendo qualcosa: una pietra rotola
Mala bica ga guraju vjesto
Le piccole creature lo spingono abilmente
Obecanja disu, na svakom zidu nesto se desava
Le promesse respirano, succede qualcosa su ogni muro
Imaj u vidu - prokletstvo je bilo nad srcem svakim
Tieni presente che la maledizione era nel cuore di tutti
Zasto je tako, zelim da svatim
Perché è così, voglio sognare
Ne vjerujem u ono sto je daleko od mene jer ubija vrijeme
Non credo a ciò che è lontano da me perché ammazza il tempo
Jer ubija vrijeme...
Perché ammazza il tempo...
REF:
RIF:
Budi ponosan...
Be proud...