Budi ponosan 歌詞 日本語訳

Visoko visoko, iznad tebe i mene
ハイハイ、あなたと私の上に
Postoji nada, prema nama zeli da krene
希望はある、彼は私たちに向かって進みたいと思っている
I ti i ja osjecamo tugu
あなたも私も悲しみを感じています
Od nasih suza pravimo dugu
私たちは涙で虹を作ります
Drzimo u ruci dio pakla, dio raja
私たちは地獄の一部、天国の一部をこの手に握っている
Ne zelimo vjecnost, zelimo do kraja
私たちは永遠なんて望んでいない、終わりまで望んでいる
REF:
参照:
Budi ponosan...
誇りに思ってください...
Visoko visoko, iznad tebe i mene
ハイハイ、あなたと私の上に
Postoji nada, prema nama zeli da krene
希望はある、彼は私たちに向かって進みたいと思っている
I ti i ja osjecamo tugu
あなたも私も悲しみを感じています
Od naih suza pravimo dugu
私たちは涙で虹を作ります
Drzimo u ruci dio pakla, dio raja
私たちは地獄の一部、天国の一部をこの手に握っている
Ne zelimo vjecnost, zelimo do kraja
私たちは永遠なんて望んでいない、終わりまで望んでいる
REF:
参照:
Budi ponosan...
誇りに思ってください...
Ja sam velika zemlja sa divnim krajolicima
私は素晴らしい風景のある大きな国です
U meni je kralj sa svojim podanicima
私の中には王と臣下がいる
Negdje duboko se desava nesto - valja se kamen
どこか深いところで何かが起こっている - 石が転がっている
Mala bica ga guraju vjesto
小さな生き物たちが上手に彼を押します
Obecanja disu, na svakom zidu nesto se desava
約束は呼吸する、あらゆる壁で何かが起こる
Imaj u vidu - prokletstvo je bilo nad srcem svakim
覚えておいてください - 呪いはみんなの心にありました
Zasto je tako, zelim da svatim
どうしてだろう、夢が見たいんだ
Ne vjerujem u ono sto je daleko od mene jer ubija vrijeme
自分から遠いものは信じない、それは時間を潰すから
Jer ubija vrijeme...
暇つぶしだから…
REF:
参照:
Budi ponosan...
誇りに思ってください...