Budi ponosan Текст Песни Перевод на Русский

Visoko visoko, iznad tebe i mene
Высоко-высоко, выше нас с тобой.
Postoji nada, prema nama zeli da krene
Есть надежда, он хочет двигаться к нам
I ti i ja osjecamo tugu
Мы с тобой оба чувствуем грусть
Od nasih suza pravimo dugu
Мы делаем радугу из наших слез
Drzimo u ruci dio pakla, dio raja
Мы держим в руках часть ада, часть рая
Ne zelimo vjecnost, zelimo do kraja
Мы не хотим вечности, мы хотим до конца
REF:
РЕФ:
Budi ponosan...
Гордитесь...
Visoko visoko, iznad tebe i mene
Высоко-высоко, выше нас с тобой.
Postoji nada, prema nama zeli da krene
Есть надежда, он хочет двигаться к нам
I ti i ja osjecamo tugu
Мы с тобой оба чувствуем грусть
Od naih suza pravimo dugu
Мы делаем радугу из наших слез
Drzimo u ruci dio pakla, dio raja
Мы держим в руках часть ада, часть рая
Ne zelimo vjecnost, zelimo do kraja
Мы не хотим вечности, мы хотим до конца
REF:
РЕФ:
Budi ponosan...
Гордитесь...
Ja sam velika zemlja sa divnim krajolicima
Я большая страна с прекрасными пейзажами
U meni je kralj sa svojim podanicima
Во мне король со своими подданными
Negdje duboko se desava nesto - valja se kamen
Где-то в глубине что-то происходит - катится камень
Mala bica ga guraju vjesto
Маленькие существа умело его толкают
Obecanja disu, na svakom zidu nesto se desava
Обещания дышат, на каждой стене что-то происходит
Imaj u vidu - prokletstvo je bilo nad srcem svakim
Имейте в виду - проклятие было у каждого на сердце
Zasto je tako, zelim da svatim
Почему так, я хочу мечтать
Ne vjerujem u ono sto je daleko od mene jer ubija vrijeme
Я не верю в то, что далеко от меня, потому что это убивает время
Jer ubija vrijeme...
Потому что это убивает время...
REF:
РЕФ:
Budi ponosan...
Гордитесь...