Cigan Liedtext Deutsche Übersetzung

H|---------2------|--3--2----------|--1--1-1\3------|
H|---------2------|--3--2----------|--1--1-1\3------|
INFO:osnovni riff kroz cijelu pjesmu,tj. intro i stihovi
INFO: Grundlegendes Riff im gesamten Song, d. h. Intro und Liedtext
dok za refren i bridge svira to isto tj A,Asus4,C,Dadd2
während für Chorus und Bridge dasselbe gespielt wird, also A, Asus4, C, Dadd2
Nisam skroz siguran da li tu ide jos neki dodatni akord,
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob da ein zusätzlicher Akkord dabei ist,
ali ja mislim da je skroz OK.
aber ich finde es völlig ok.
ne mogu ubiti bol
Ich kann den Schmerz nicht töten
zato pijem do besvijesti
Deshalb trinke ich, bis ich ohnmächtig werde
da bih opstao
um zu überleben
ne mogu razgovarati
Ich kann nicht reden
jer bih se uplasio
weil ich Angst hätte
svega sto sam rekao
alles was ich gesagt habe
zato hodam i gledam
Deshalb gehe ich und schaue
hodam ulicama
Ich gehe durch die Straßen
u crnim cizmama
in schwarzen Stiefeln
gazim svoju sjenu
Ich trete auf meinen Schatten
kao truli list
wie ein faules Blatt
a sa druge strane
und andererseits
mase mi Isus Krist
Massiere mich, Jesus Christus
i kaze
und sagt
sto hoces ti ucini
Mach, was du willst
samo hodaj cigane
Gehen Sie einfach Zigeuner
izdrzi u svojoj mucnini
ertragen Sie Ihre Übelkeit