Mene ne zanima Liedtext Deutsche Übersetzung

Pocetni riff:
Eröffnungsriff:
H|-------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------|
G riff: C riff: G B C D# F
Griff: C-Riff: G B C D# F
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
Pocetni riff
Das Eröffnungsriff
Mene ne zanima to o cemu se prica
Es interessiert mich nicht, worüber sie reden
Mene ne zanima to sto se dogadja
Es interessiert mich nicht, was passiert
Jer uvijek sam bio istiI svakom gledao u oci
Weil ich immer gleich war und jedem in die Augen schaute
Ne zelim razmisljati o novom pogledu na zivot
Ich möchte nicht über eine neue Lebenseinstellung nachdenken
riff
Riff
Zelim razmisljati o ljubavi
Ich möchte über die Liebe nachdenken
iff
wenn
Zelim razmisljati o ljubavi
Ich möchte über die Liebe nachdenken
alje se svira
aber es wird gespielt
Meni ne mozes lagati, meni ne mozes pricati
Du kannst mich nicht anlügen, du kannst nicht mit mir reden
Mene ne mozes ni zamoliti a mozes mi samo mahati
Du kannst mich nicht einmal fragen, du kannst mir nur zuwinken
Sa druge obale, saljive obale
Vom anderen Ufer, dem Sandufer
Opasne obale koju zapljuskuju strahoviti valovi, valovi bjesa
Gefährliche Küsten, die von schrecklichen Wellen, Wellen der Wut, überschwemmt werden
Zato ti kazem
Deshalb sage ich es dir
Povrati u rijeku pasiji skote
Rückkehr zum Passionsvieh am Fluss
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Iss das Geld und sage Danke, Leben, Danke, Leben
Povrati u rijeku pasiji skote
Rückkehr zum Passionsvieh am Fluss
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Iss das Geld und sage Danke, Leben, Danke, Leben
Hvala ti zivote, hvala ti zivote, hvala ti zivote
Danke Leben, danke Leben, danke Leben