Mene ne zanima Paroles Traduction Française

Pocetni riff:
Riff d'ouverture :
H|-------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------|
G riff: C riff: G B C D# F
Griffe : Criff : G B C D# F
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
Pocetni riff
Le riff d'ouverture
Mene ne zanima to o cemu se prica
Je ne suis pas intéressé par ce dont ils parlent
Mene ne zanima to sto se dogadja
Je ne suis pas intéressé par ce qui se passe
Jer uvijek sam bio istiI svakom gledao u oci
Parce que j'étais toujours le même et que je regardais tout le monde dans les yeux
Ne zelim razmisljati o novom pogledu na zivot
Je ne veux pas penser à une nouvelle vision de la vie
riff
riff
Zelim razmisljati o ljubavi
Je veux penser à l'amour
iff
si et si
Zelim razmisljati o ljubavi
Je veux penser à l'amour
alje se svira
mais ça se joue
Meni ne mozes lagati, meni ne mozes pricati
Tu ne peux pas me mentir, tu ne peux pas me parler
Mene ne mozes ni zamoliti a mozes mi samo mahati
Tu ne peux même pas me demander, tu peux seulement me faire signe
Sa druge obale, saljive obale
De l'autre rive, la rive sablonneuse
Opasne obale koju zapljuskuju strahoviti valovi, valovi bjesa
Des rivages dangereux qui sont balayés par des vagues terribles, des vagues de rage
Zato ti kazem
C'est pourquoi je te dis
Povrati u rijeku pasiji skote
Retour au bétail de la passion de la rivière
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Mange l'argent et dis merci la vie, merci la vie
Povrati u rijeku pasiji skote
Retour au bétail de la passion de la rivière
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Mange l'argent et dis merci la vie, merci la vie
Hvala ti zivote, hvala ti zivote, hvala ti zivote
Merci la vie, merci la vie, merci la vie