Mene ne zanima Songtekst Nederlandse Vertaling

Pocetni riff:
Openingsriff:
H|-------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
G riff: C riff: G B C D# F
G-riff: C-riff: G B C D# F
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
H|--------------|-------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
Pocetni riff
De openingsriff
Mene ne zanima to o cemu se prica
Het interesseert mij niet waar ze het over hebben
Mene ne zanima to sto se dogadja
Ik ben niet geïnteresseerd in wat er gebeurt
Jer uvijek sam bio istiI svakom gledao u oci
Omdat ik altijd dezelfde was en iedereen in de ogen keek
Ne zelim razmisljati o novom pogledu na zivot
Ik wil niet nadenken over een nieuwe kijk op het leven
riff
riff
Zelim razmisljati o ljubavi
Ik wil aan de liefde denken
iff
iff
Zelim razmisljati o ljubavi
Ik wil aan de liefde denken
alje se svira
maar het wordt gespeeld
Meni ne mozes lagati, meni ne mozes pricati
Je kunt niet tegen me liegen, je kunt niet met me praten
Mene ne mozes ni zamoliti a mozes mi samo mahati
Je kunt het mij niet eens vragen, je kunt alleen maar naar me zwaaien
Sa druge obale, saljive obale
Vanaf de andere oever, de zandige oever
Opasne obale koju zapljuskuju strahoviti valovi, valovi bjesa
Gevaarlijke kusten die worden overspoeld door verschrikkelijke golven, golven van woede
Zato ti kazem
Daarom vertel ik het je
Povrati u rijeku pasiji skote
Keer terug naar het passievee van de rivier
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Eet het geld en zeg dank je leven, dank je leven
Povrati u rijeku pasiji skote
Keer terug naar het passievee van de rivier
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Eet het geld en zeg dank je leven, dank je leven
Hvala ti zivote, hvala ti zivote, hvala ti zivote
Dank je leven, dank je leven, dank je leven