Mene ne zanima Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pocetni riff:
Otwierający riff:
H|-------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------------|
G riff: C riff: G B C D# F
G riff: C riff: G B C D# F
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
H|--------------|-------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
Pocetni riff
Otwierający riff
Mene ne zanima to o cemu se prica
Nie interesuje mnie o czym mówią
Mene ne zanima to sto se dogadja
Nie interesuje mnie to, co się dzieje
Jer uvijek sam bio istiI svakom gledao u oci
Ponieważ zawsze byłem taki sam i patrzyłem każdemu w oczy
Ne zelim razmisljati o novom pogledu na zivot
Nie chcę myśleć o nowym podejściu do życia
riff
riff
Zelim razmisljati o ljubavi
Chcę myśleć o miłości
iff
jeśli
Zelim razmisljati o ljubavi
Chcę pomyśleć o miłości
alje se svira
ale się gra
Meni ne mozes lagati, meni ne mozes pricati
Nie możesz mnie okłamywać, nie możesz ze mną rozmawiać
Mene ne mozes ni zamoliti a mozes mi samo mahati
Nie możesz mnie nawet zapytać, możesz tylko do mnie pomachać
Sa druge obale, saljive obale
Z drugiego brzegu, piaszczysty brzeg
Opasne obale koju zapljuskuju strahoviti valovi, valovi bjesa
Niebezpieczne brzegi, które zalewają straszne fale, fale wściekłości
Zato ti kazem
Dlatego ci mówię
Povrati u rijeku pasiji skote
Powrót do bydła pasyjnego rzeki
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Zjedz pieniądze i powiedz „dziękuję życiu”, „dziękuję życiu”.
Povrati u rijeku pasiji skote
Powrót do bydła pasyjnego rzeki
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Zjedz pieniądze i powiedz „dziękuję życiu”, „dziękuję życiu”.
Hvala ti zivote, hvala ti zivote, hvala ti zivote
Dziękuję życiu, dziękuję życiu, dziękuję życiu