Mene ne zanima Versuri Traducere în Română

Pocetni riff:
Riff de deschidere:
H|-------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------|
G riff: C riff: G B C D# F
G riff: C riff: G B C D# F
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
H|---------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
Pocetni riff
Riff-ul de deschidere
Mene ne zanima to o cemu se prica
Nu mă interesează despre ce vorbesc
Mene ne zanima to sto se dogadja
Nu ma intereseaza ce se intampla
Jer uvijek sam bio istiI svakom gledao u oci
Pentru că eram mereu la fel și mă uitam pe toată lumea în ochi
Ne zelim razmisljati o novom pogledu na zivot
Nu vreau să mă gândesc la o nouă perspectivă asupra vieții
riff
riff
Zelim razmisljati o ljubavi
Vreau să mă gândesc la iubire
iff
dacă
Zelim razmisljati o ljubavi
Vreau să mă gândesc la iubire
alje se svira
dar se joacă
Meni ne mozes lagati, meni ne mozes pricati
Nu mă poți minți, nu poți vorbi cu mine
Mene ne mozes ni zamoliti a mozes mi samo mahati
Nici măcar nu mă poți întreba, poți doar să-mi faci semn cu mâna
Sa druge obale, saljive obale
De pe celălalt mal, malul nisipos
Opasne obale koju zapljuskuju strahoviti valovi, valovi bjesa
Țărmuri periculoase care sunt spălate de valuri groaznice, valuri de furie
Zato ti kazem
De aceea vă spun
Povrati u rijeku pasiji skote
Întoarcere la râul pasiunii vite
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Mănâncă banii și spune mulțumesc viață, mulțumesc viață
Povrati u rijeku pasiji skote
Întoarcere la râul pasiunii vite
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
Mănâncă banii și spune mulțumesc viață, mulțumesc viață
Hvala ti zivote, hvala ti zivote, hvala ti zivote
Mulțumesc viață, mulțumesc viață, mulțumesc viață