Sirenler كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen de bunca zaman yorulduysan
إذا كنت متعبًا أيضًا طوال هذا الوقت
Korktuysan elimi bırakmaktan
إذا كنت خائفا من ترك يدي
Sen de bittiğinin farkındaysan
إذا كنت على علم بأن الأمر قد انتهى أيضًا
Sözcükler boğazında tıkandıysa
إذا كانت الكلمات عالقة في حلقك
Etrafta kırık şeyler
الأشياء المكسورة حولها
Ruhumda yanık izler
ندوب محروقة على روحي
Aklımda yalan sözler
كلام كاذب في ذهني
Var hâlâ
لا يزال هناك.
Kalbimde zayıf bir umut
هناك أمل ضعيف في قلبي
Gökte hep siyah bir bulut
سحابة سوداء دائمًا في السماء
Beynim hep diyor ki unut
عقلي يقول دائمًا انسى
Aslında
في الواقع
Bak sirenler çalıyor
انظر، صفارات الإنذار تنطلق
Ardımda şehir yanıyor
المدينة تحترق خلفي
Bu ev artık boğuyor
هذا المنزل يختنق الآن
Benden ne kaldıysa
ماذا بقي مني
Bak bu son gidişim
انظر، هذه هي المرة الأخيرة التي أذهب فيها.
Kandırmaz o gülüşün
ابتسامتك لا تخدع
Bu son aşkım deyişim
هذا هو حبي الأخير.
Bir anlamı kaldıysa
إذا بقي أي معنى
Sen de başkasına sarıldıysan
إذا عانقت شخصًا آخر أيضًا
Yalnızken beni suçluyorsan
إذا كنت تلومني عندما أكون وحدي
Etrafta kırık şeyler
الأشياء المكسورة حولها
Ruhumda yanık izler
ندوب محروقة على روحي
Aklımda yalan sözler
كلام كاذب في ذهني
Var hâlâ
لا يزال هناك.
Kalbimde zayıf bir umut
أمل خافت في قلبي
Gökte hep siyah bir bulut
سحابة سوداء دائمًا في السماء
Beynim hep diyor ki unut
عقلي يقول دائمًا انسى
Aslında
في الواقع
Bak sirenler çalıyor
انظر، صفارات الإنذار تنطلق
Ardımda şehir yanıyor
المدينة تحترق خلفي
Bu еv artık boğuyor
هذا المنزل يختنق الآن
Benden ne kaldıysa
ماذا بقي مني
Bak bu son gidişim
انظر، هذه هي المرة الأخيرة التي أذهب فيها.
Kandırmaz o gülüşün
ابتسامتك لا تخدع
Bu son aşkım deyişim
هذا هو حبي الأخير.
Bir anlamı kaldıysa
إذا بقي أي معنى