Sirenler Liedtext Deutsche Übersetzung

Sen de bunca zaman yorulduysan
Wenn Sie die ganze Zeit auch müde sind
Korktuysan elimi bırakmaktan
Wenn du Angst hast, meine Hand loszulassen
Sen de bittiğinin farkındaysan
Wenn Sie sich bewusst sind, dass es auch vorbei ist
Sözcükler boğazında tıkandıysa
Wenn Ihnen die Worte im Hals stecken bleiben
Etrafta kırık şeyler
Kaputte Dinge herum
Ruhumda yanık izler
Verbrannte Narben auf meiner Seele
Aklımda yalan sözler
Lügenworte in meinem Kopf
Var hâlâ
Gibt es immer noch.
Kalbimde zayıf bir umut
In meinem Herzen gibt es eine schwache Hoffnung
Gökte hep siyah bir bulut
Eine immer schwarze Wolke am Himmel
Beynim hep diyor ki unut
Mein Gehirn sagt immer „vergessen“.
Aslında
eigentlich
Bak sirenler çalıyor
Schauen Sie, die Sirenen heulen
Ardımda şehir yanıyor
Die Stadt brennt hinter mir
Bu ev artık boğuyor
Dieses Haus erstickt jetzt
Benden ne kaldıysa
Was von mir übrig ist
Bak bu son gidişim
Schau, das ist das letzte Mal, dass ich gehe.
Kandırmaz o gülüşün
Dein Lächeln täuscht nicht
Bu son aşkım deyişim
Das ist meine letzte Liebe.
Bir anlamı kaldıysa
Falls noch eine Bedeutung übrig bleibt
Sen de başkasına sarıldıysan
Wenn du auch jemand anderen umarmt hast
Yalnızken beni suçluyorsan
Wenn du mir die Schuld gibst, wenn ich allein bin
Etrafta kırık şeyler
Kaputte Dinge herum
Ruhumda yanık izler
Verbrannte Narben auf meiner Seele
Aklımda yalan sözler
Lügenworte in meinem Kopf
Var hâlâ
Gibt es immer noch.
Kalbimde zayıf bir umut
Eine schwache Hoffnung in meinem Herzen
Gökte hep siyah bir bulut
Eine immer schwarze Wolke am Himmel
Beynim hep diyor ki unut
Mein Gehirn sagt immer „vergessen“.
Aslında
eigentlich
Bak sirenler çalıyor
Schauen Sie, die Sirenen heulen
Ardımda şehir yanıyor
Die Stadt brennt hinter mir
Bu еv artık boğuyor
Dieses Haus erstickt jetzt
Benden ne kaldıysa
Was von mir übrig ist
Bak bu son gidişim
Schau, das ist das letzte Mal, dass ich gehe.
Kandırmaz o gülüşün
Dein Lächeln täuscht nicht
Bu son aşkım deyişim
Das ist meine letzte Liebe.
Bir anlamı kaldıysa
Falls noch eine Bedeutung übrig bleibt