Sirenler Songtekst Nederlandse Vertaling

Sen de bunca zaman yorulduysan
Als je ook al die tijd moe bent
Korktuysan elimi bırakmaktan
Als je bang bent om mijn hand los te laten
Sen de bittiğinin farkındaysan
Als jij je ervan bewust bent dat het ook voorbij is
Sözcükler boğazında tıkandıysa
Als de woorden in je keel blijven steken
Etrafta kırık şeyler
Kapotte dingen in de buurt
Ruhumda yanık izler
Verbrande littekens op mijn ziel
Aklımda yalan sözler
Liggende woorden in mijn gedachten
Var hâlâ
Dat is er nog steeds.
Kalbimde zayıf bir umut
Er is een vage hoop in mijn hart
Gökte hep siyah bir bulut
Een altijd zwarte wolk in de lucht
Beynim hep diyor ki unut
Mijn brein zegt altijd vergeten
Aslında
eigenlijk
Bak sirenler çalıyor
Kijk, de sirenes klinken
Ardımda şehir yanıyor
De stad brandt achter mij
Bu ev artık boğuyor
Dit huis stikt nu
Benden ne kaldıysa
Wat er nog van mij over is
Bak bu son gidişim
Kijk, dit is de laatste keer dat ik ga.
Kandırmaz o gülüşün
Je glimlach bedriegt niet
Bu son aşkım deyişim
Dit is mijn laatste liefde.
Bir anlamı kaldıysa
Als er nog enige betekenis over is
Sen de başkasına sarıldıysan
Als je ook iemand anders hebt geknuffeld
Yalnızken beni suçluyorsan
Als je mij de schuld geeft als ik alleen ben
Etrafta kırık şeyler
Kapotte dingen in de buurt
Ruhumda yanık izler
Verbrande littekens op mijn ziel
Aklımda yalan sözler
Liggende woorden in mijn gedachten
Var hâlâ
Dat is er nog steeds.
Kalbimde zayıf bir umut
Een vage hoop in mijn hart
Gökte hep siyah bir bulut
Een altijd zwarte wolk in de lucht
Beynim hep diyor ki unut
Mijn brein zegt altijd vergeten
Aslında
eigenlijk
Bak sirenler çalıyor
Kijk, de sirenes klinken
Ardımda şehir yanıyor
De stad brandt achter mij
Bu еv artık boğuyor
Dit huis stikt nu
Benden ne kaldıysa
Wat er nog van mij over is
Bak bu son gidişim
Kijk, dit is de laatste keer dat ik ga.
Kandırmaz o gülüşün
Je glimlach bedriegt niet
Bu son aşkım deyişim
Dit is mijn laatste liefde.
Bir anlamı kaldıysa
Als er nog enige betekenis over is