Hide Away Letra Traducción al Español

Make do And Mend
Hacer y reparar
Everything You Ever Loved
Todo lo que alguna vez amaste
2012 Rise Records
Registros de aumento de 2012
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Verse 1:
Verso 1:
Is this a bad time?
¿Es este un mal momento?
For a while there
por un tiempo allí
you were fine
estabas bien
Turn out the lights
Apaga las luces
on a dark night of the
en una noche oscura del
mind Are you afraid to be
mente ¿Tienes miedo de ser?
the weak link in the chain?
¿El eslabón débil de la cadena?
Oh, it's so hard to gauge
Oh, es tan difícil de medir
Are you the savior or
¿Eres el salvador o
the plague? Yeah!
la plaga? ¡Sí!
Verse 2:
Verso 2:
Comfort me you keep your distance
Consuélame, mantén la distancia
like a treasure from the sea
como un tesoro del mar
Bury me and mark an 'X'
Entiérrame y marca una 'X'
so you can come back when you need
para que puedas volver cuando lo necesites
It's the wrong time for a bad sign
Es el momento equivocado para una mala señal.
But the answers seem so far away
Pero las respuestas parecen tan lejanas
D A/C#(hold)
D A/C#(mantener)
I keep my arms pinned to my side
Mantengo mis brazos inmovilizados a mi lado
Chorus 1:
Coro 1:
Hide away they don't
esconderse ellos no lo hacen
love you like they say
te amo como dicen
There's no answers to
No hay respuestas a
the questions they don't
las preguntas que no hacen
care to ask you anyway
Me importaría preguntarte de todos modos
Hide away they don't
esconderse ellos no lo hacen
love you like they say
te amo como dicen
There's no answers to
No hay respuestas a
the questions they don't care
las preguntas no les importan
Verse 3:
Verso 3:
Is this how it goes when
¿Es así como sucede cuando
there's nothing left to show?
¿No queda nada que mostrar?
Any open doors are just
Cualquier puerta abierta es solo
back doors swinging close
puertas traseras que se cierran
I've always known that
Siempre he sabido que
I can't fit your perfect
No puedo encajar en tu perfecto
bones But it's days like
huesos, pero son días como
these that I feel so small
estas que me siento tan pequeña
A A(Hold)
A A (mantener)
I can barely fit my own
Apenas puedo caber en el mío
Chorus 2:
Coro 2:
Hide away they don't
esconderse ellos no lo hacen
love you like they say
te amo como dicen
There's no answers to
No hay respuestas a
the questions they don't
las preguntas que no hacen
care to ask you anyway
Me importaría preguntarte de todos modos
Hide away they don't
esconderse ellos no lo hacen
love you like they say
te amo como dicen
There's no answers to
No hay respuestas a
the questions they don't care
las preguntas no les importan
Interldue: G--D-Em--F#m-G--D-Em--Em(hold), G-- x4
Interldue: G--D-Em--F#m-G--D-Em--Em(mantener), G-- x4
Bridge:
Puente:
If I can't drown
Si no puedo ahogarme
these walls alone
estas paredes solas
Will you be there
¿Estarás ahí?
to fill my pockets
para llenar mis bolsillos
up with stones?
arriba con piedras?
If your shores can't
Si tus costas no pueden
see to keep me close
mira para mantenerme cerca
Then let me go
Entonces déjame ir
A(hold)
A (mantener)
Just let me go
Sólo déjame ir
Chorus 3:
Coro 3:
Hide away they don't
esconderse ellos no lo hacen
love you like they say
te amo como dicen
There's no answers to
No hay respuestas a
the questions they don't
las preguntas que no hacen
care to ask you anyway
Me importaría preguntarte de todos modos
Hide away they don't
esconderse ellos no lo hacen
love you like they say
te amo como dicen
There's no answers to
No hay respuestas a
D A A(hold) Bm(hold)
D A A(mantener) Bm(mantener)
the questions they don't care
las preguntas no les importan