Hide Away 歌詞 日本語訳

Make do And Mend
作って直す
Everything You Ever Loved
あなたが今まで愛したものすべて
2012 Rise Records
2012 ライズレコード
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Verse 1:
1節:
Is this a bad time?
今は悪い時期ですか？
For a while there
しばらくそこで
you were fine
あなたは元気でした
Turn out the lights
明かりを消して
on a dark night of the
の暗い夜に
mind Are you afraid to be
心 あなたはそうなるのが怖いですか
the weak link in the chain?
チェーンの弱い部分?
Oh, it's so hard to gauge
ああ、それを評価するのはとても難しいです
Are you the savior or
あなたは救世主ですか、それとも
the plague? Yeah!
疫病？うん！
Verse 2:
2節:
Comfort me you keep your distance
距離を置いて慰めてください
like a treasure from the sea
まるで海の宝物のように
Bury me and mark an 'X'
私を埋めて「X」マークを付けてください
so you can come back when you need
必要なときに戻ってくることができるように
It's the wrong time for a bad sign
悪い兆候を示すには不適切な時期です
But the answers seem so far away
でも答えはとても遠いように思える
D A/C#(hold)
D A/C#(ホールド)
I keep my arms pinned to my side
私は腕を横に固定したままにする
Chorus 1:
コーラス1:
Hide away they don't
隠れてください、彼らはそうではありません
love you like they say
彼らが言うようにあなたを愛しています
There's no answers to
答えはありません
the questions they don't
彼らが知らない質問
care to ask you anyway
とにかく尋ねてください
Hide away they don't
隠れてください、彼らはそうではありません
love you like they say
彼らが言うようにあなたを愛しています
There's no answers to
答えはありません
the questions they don't care
彼らが気にしない質問
Verse 3:
3節:
Is this how it goes when
こういうときはこうなるのか
there's nothing left to show?
見せるものは何も残っていない？
Any open doors are just
開いたドアはすべてただ
back doors swinging close
バックドアが勢いよく閉まる
I've always known that
私はいつもそれを知っていました
I can't fit your perfect
あなたの完璧には合わない
bones But it's days like
骨だけどこんな日々だ
these that I feel so small
私がとても小さく感じるこれら
A A(Hold)
A A(長押し)
I can barely fit my own
自分のものにはほとんど収まりません
Chorus 2:
コーラス2:
Hide away they don't
隠れてください、彼らはそうではありません
love you like they say
彼らが言うようにあなたを愛しています
There's no answers to
答えはありません
the questions they don't
彼らが知らない質問
care to ask you anyway
とにかく尋ねてください
Hide away they don't
隠れてください、彼らはそうではありません
love you like they say
彼らが言うようにあなたを愛しています
There's no answers to
答えはありません
the questions they don't care
彼らが気にしない質問
Interldue: G--D-Em--F#m-G--D-Em--Em(hold), G-- x4
間奏:G--D-Em--F#m-G--D-Em--Em(長押し) G-- x4
Bridge:
ブリッジ:
If I can't drown
溺れないなら
these walls alone
この壁だけで
Will you be there
そこにいますか
to fill my pockets
私のポケットを埋めるために
up with stones?
石で起きていますか？
If your shores can't
あなたの岸がそれができないなら
see to keep me close
私を近くに置いてください
Then let me go
それなら行かせてください
A(hold)
A(長押し)
Just let me go
行かせてください
Chorus 3:
コーラス3:
Hide away they don't
隠れてください、彼らはそうではありません
love you like they say
彼らが言うようにあなたを愛しています
There's no answers to
答えはありません
the questions they don't
彼らが知らない質問
care to ask you anyway
とにかく尋ねてください
Hide away they don't
隠れてください、彼らはそうではありません
love you like they say
彼らが言うようにあなたを愛しています
There's no answers to
答えはありません
D A A(hold) Bm(hold)
D A A(長押し) Bm(長押し)
the questions they don't care
彼らが気にしない質問