St. Anne Songtekst Nederlandse Vertaling

St. Anne
St. Anne
Everything You Ever Loved
Alles waar je ooit van hield
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-- x4
Inleiding: C#-- x4
Chorus 1:
Koor 1:
We're all living just
We leven allemaal rechtvaardig
to find our latest loss
om ons laatste verlies te vinden
So cut your anchor loose
Knip dus je anker los
and swim your way across
en zwem je een weg naar de overkant
And when the day gives way
En als de dag het toelaat
to dusk and the circle
tot de schemering en de cirkel
closes around
sluit rond
Fold your hands across
Vouw je handen over elkaar
G# F#-- x4
G# F#-- x4
my heart and hold me down
mijn hart en houd mij vast
Verse 1:
Vers 1:
It was around this time
Het was rond deze tijd
of year when we first met
van het jaar toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
You were my age and
Je was van mijn leeftijd en
I didn't know it yet
Ik wist het nog niet
but you'd be there for
maar jij zou er voor zijn
every time I lost my step
elke keer verloor ik mijn stap
In a world that spun
In een wereld die draaide
too fast under my legs
te snel onder mijn benen
Verse 2:
Vers 2:
I've seen pictures of you
Ik heb foto's van je gezien
then Like the patron
dan zoals de beschermheer
saint of everything I lack
heilige van alles wat mij ontbreekt
And I know I've kept you
En ik weet dat ik je heb gehouden
up more nights than I
meer nachten wakker dan ik
could care to guess
zou het kunnen raden
But somehow you never
Maar op de een of andere manier lukt dat nooit
thought to love me less
dacht minder van mij te houden
Chorus 2:
Koor 2:
We're all living just
We leven allemaal rechtvaardig
to find our latest loss
om ons laatste verlies te vinden
So cut your anchor loose
Knip dus je anker los
and swim your way across
en zwem je een weg naar de overkant
And when the day gives way
En als de dag het toelaat
to dusk and the circle
tot de schemering en de cirkel
closes around
sluit rond
Fold your hands across
Vouw je handen over elkaar
G# F# F#(Hold)
G# F# F#(Houd ingedrukt)
my heart and hold me down
mijn hart en houd mij vast
Verse 3:
Vers 3:
I think this year I've
Ik denk dat ik dit jaar wel heb
lost more than I've found
meer verloren dan ik heb gevonden
It spun me around and knocked
Het draaide me rond en klopte
me down and dragged me out
me naar beneden en sleepte me naar buiten
But no matter how I find
Maar hoe ik het ook vind
myself falling in around
ik viel ertussen
You've been my sore eyes
Je bent mijn pijnlijke ogen geweest
and solid ground
en vaste grond
Chorus 3:
Koor 3:
We're all living just
We leven allemaal rechtvaardig
to find our latest loss
om ons laatste verlies te vinden
So cut your anchor loose
Knip dus je anker los
and swim your way across
en zwem je een weg naar de overkant
And when the day gives way
En als de dag het toelaat
to dusk and the circle
tot de schemering en de cirkel
closes around
sluit rond
Fold your hands across
Vouw je handen over elkaar
my heart and hold me down
mijn hart en houd mij vast
Fold your hands across
Vouw je handen over elkaar
my heart and hold me down
mijn hart en houd mij vast
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Bbm-C#-F#--Bbm-C#-G#--
Bbm-C#-F#--Bbm-C#-G#--
Bbm-C#-Ebm--F#-Fm-Ebm(hold)
Bbm-C#-Ebm--F#-Fm-Ebm(vasthouden)
Interlude: C#-- x2
Intermezzo: C#-- x2
Chorus 4:
Koor 4:
We're all living just
We leven allemaal rechtvaardig
to find our latest loss
om ons laatste verlies te vinden
So cut your anchor loose
Knip dus je anker los
and swim your way across
en zwem je een weg naar de overkant
And when the day gives way
En als de dag het toelaat
to dusk and the circle
tot de schemering en de cirkel
closes around
sluit rond
Fold your hands across
Vouw je handen over elkaar
G# F#(hold)
G# F#(vasthouden)
my heart and hold me down
mijn hart en houd mij vast
And when the day gives way
En als de dag het toelaat
to dusk and the circle
tot de schemering en de cirkel
closes around
sluit rond
Fold your hands across
Vouw je handen over elkaar
G# F#(hold)
G# F#(vasthouden)
my heart and hold me down
mijn hart en houd mij vast