Storrow 歌詞 日本語訳

Make do And Mend
作って直す
Everything You Ever Loved
あなたが今まで愛したものすべて
2012 Rise Records
2012 ライズレコード
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--G#m-F#- x2
イントロ: Ebm--G#m-F#- x2
Verse 1:
1節:
Do you think that
そう思いますか
you mean it more
もっと本気で言ってるんだよ
When the words run
言葉が走るとき
like thieves from your door
玄関から入ってくる泥棒のように
And you promise yourself that
そしてあなたは自分自身にこう約束します
one day it will be alright
いつか大丈夫になるよ
like it did before?
以前のように？
Do you still thank
まだ感謝していますか
your lucky stars?
あなたの幸運の星は？
Count your blessings
あなたの祝福を数えてください
and shuffle your cards
そしてカードをシャッフルします
Cause the lights in the
原因はライトです
sky are just planes flying
空はただ飛行機が飛んでいるだけ
over our heads to Sky Harbour
頭上を越えてスカイハーバーへ
Refrain 1:
リフレイン1：
Ebm(hold)
EBM(長押し)
Life won't wait
人生は待ってくれない
I suggest you
提案します
be on your way
向かっています
Chorus 1:
コーラス1:
All I ask
私が尋ねるすべて
Ignore the sense
センスを無視する
C# F# G#m Ebm(hold)
C# F# G#m Ebm(ホールド)
of confidence I lack.
私に欠けている自信。
Verse 2:
2節:
Do you think
思いますか？
that it goes away
それがなくなること
When the night turns
夜が変わるとき
flat green and grey
フラットグリーンとグレー
And you promise
そしてあなたは約束します
yourself that the hours
自分自身その時間
you owed to regret
あなたは後悔する義務がありました
didn't go to waste?
無駄になりませんでしたか？
All is well with
すべて順調です
the end it takes
それがかかる結末
Hard to tell but
言いにくいですが、
the harder you shake
振れば振るほど
The harder it gets
難しくなるほど
to remember there's
そこがあることを思い出すために
nothing that's worth
価値のあるものは何もない
nearly what you paid
あなたが支払った金額とほぼ同じ
Chorus 2:
コーラス2:
All I ask
私が尋ねるすべて
Ignore the sense
センスを無視する
of confidence I lack
私に欠けている自信
Bridge:
ブリッジ:
If all we're worth
もし私たちに価値があるなら
to anyone is
誰にとっても
another year's worth
もう一年分
of damage done
与えられたダメージの
The farthest they can
できる限り遠くまで
get won't be far enough
十分ではありません
If all we're worth
もし私たちに価値があるなら
to anyone is
誰にとっても
another year's worth
もう一年分
of damage done
与えられたダメージの
The farthest they can
できる限り遠くまで
get won't be far enough
十分ではありません
The farthest they can
できる限り遠くまで
Ebm--G#m-F#- x2
Ebm--G#m-F#- x2
get won't be far enough
十分ではありません
Chorus 3:
コーラス3:
All I ask
私が尋ねるすべて
Ignore the sense
センスを無視する
of confidence I lack
私に欠けている自信
If all we're worth
もし私たちに価値があるなら
to anyone is
誰にとっても
another year's worth
もう一年分
of damage done
与えられたダメージの
The farthest they can
できる限り遠くまで
get won't be far enough
十分ではありません