Unknowingly Strong Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: ongjw01-uguitar@yahoo.com
E-mail: ongjw01-uguitar@yahoo.com
When they play this song acoustic live however, they only play the intro twice among some
Wanneer ze dit nummer echter live akoestisch spelen, spelen ze bij sommigen slechts twee keer de intro
other changes they have from the studio recording.
andere veranderingen die ze hebben ten opzichte van de studio-opname.
A Bm D A/C# A Bm G x2
A Bm D A/C# A Bm G x2
A Bm D A/C# A Bm G x2
A Bm D A/C# A Bm G x2
nd
nl
Lyrics:
Songtekst:
Believe me when I say
Geloof me als ik het zeg
that there will always be cold days,
dat er altijd koude dagen zullen zijn,
but the grass is only greener here if you plant it that way.
maar het gras is hier alleen maar groener als je het zo plant.
So you can lock yourself away,
Zodat je jezelf kunt opsluiten,
give up, forget, go back to sleep,
geef het op, vergeet het, ga weer slapen,
or you can realize that there is so much more to life than yesterday.
of je kunt beseffen dat er zoveel meer in het leven is dan gisteren.
I don't need a life preserver to keep my head above the waves,
Ik heb geen reddingsboei nodig om mijn hoofd boven de golven te houden,
no matter where the current takes me.
waar de stroming mij ook heen brengt.
'Cause I want to find out what it means to walk an even plane
Omdat ik wil weten wat het betekent om in een vlak vlak te lopen
where I don't need a pacifier to keep my wits about me
waar ik geen fopspeen nodig heb om bij mijn verstand te blijven
I'm writing the letters on the wall
Ik schrijf de letters op de muur
to remind myself to get back up every time I fall.
om mezelf eraan te herinneren dat ik elke keer dat ik val weer moet opstaan.
And maybe just wading will save me,
En misschien zal alleen maar waden mij redden,
and maybe the ebbing tide will suck me underneath.
en misschien zal het eb mij eronder zuigen.
I've had so much trouble keeping all these worries from my head.
Ik heb zoveel moeite gehad om al deze zorgen uit mijn hoofd te houden.
I'll keep swimming 'til I'm dead.
Ik blijf zwemmen tot ik dood ben.
I don't need a life preserver to keep my head above the waves,
Ik heb geen reddingsboei nodig om mijn hoofd boven de golven te houden,
no matter where the current takes me.
waar de stroming mij ook heen brengt.
'Cause I want to find out what it means to walk an even plane
Omdat ik wil weten wat het betekent om in een vlak vlak te lopen
where I don't need a pacifier to keep my wits about me
waar ik geen fopspeen nodig heb om bij mijn verstand te blijven
This is the day we all begin to let our fear go and learn to swim.
Dit is de dag waarop we allemaal onze angst beginnen los te laten en leren zwemmen.
This is the day we all begin to let our fear go and learn to swim.
Dit is de dag waarop we allemaal onze angst beginnen los te laten en leren zwemmen.
Believe me when I say
Geloof me als ik het zeg
that there will always be cold days,
dat er altijd koude dagen zullen zijn,
but the grass is only greener here if you plant it that way.
maar het gras is hier alleen maar groener als je het zo plant.