Unknowingly Strong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: ongjw01-uguitar@yahoo.com
E-mail: ongjw01-uguitar@yahoo.com
When they play this song acoustic live however, they only play the intro twice among some
Kiedy jednak grają tę piosenkę akustycznie na żywo, niektórzy grają intro tylko dwa razy
other changes they have from the studio recording.
inne zmiany, które mają z nagrań studyjnych.
A Bm D A/C# A Bm G x2
A Bm D A/C# A Bm G x2
A Bm D A/C# A Bm G x2
A Bm D A/C# A Bm G x2
nd
II
Lyrics:
Tekst:
Believe me when I say
Uwierz mi, kiedy mówię
that there will always be cold days,
że zawsze będą zimne dni,
but the grass is only greener here if you plant it that way.
ale trawa jest tutaj bardziej zielona tylko wtedy, gdy ją zasadzisz w ten sposób.
So you can lock yourself away,
Więc możesz się zamknąć,
give up, forget, go back to sleep,
poddaj się, zapomnij, idź spać,
or you can realize that there is so much more to life than yesterday.
albo zdasz sobie sprawę, że w życiu jest o wiele więcej niż wczoraj.
I don't need a life preserver to keep my head above the waves,
Nie potrzebuję kamizelki ratunkowej, żeby utrzymać głowę nad falami,
no matter where the current takes me.
nieważne, dokąd poniesie mnie prąd.
'Cause I want to find out what it means to walk an even plane
Bo chcę się dowiedzieć, co to znaczy chodzić po równej płaszczyźnie
where I don't need a pacifier to keep my wits about me
gdzie nie potrzebuję smoczka, żeby zachować rozum
I'm writing the letters on the wall
Piszę litery na ścianie
to remind myself to get back up every time I fall.
żeby przypominać sobie, że mam się podnieść za każdym razem, gdy upadam.
And maybe just wading will save me,
I może samo brodzenie mnie uratuje,
and maybe the ebbing tide will suck me underneath.
i może odpływ wessie mnie pod spód.
I've had so much trouble keeping all these worries from my head.
Tak bardzo trudno mi było wyrzucić z głowy wszystkie te zmartwienia.
I'll keep swimming 'til I'm dead.
Będę pływał aż do śmierci.
I don't need a life preserver to keep my head above the waves,
Nie potrzebuję kamizelki ratunkowej, żeby utrzymać głowę nad falami,
no matter where the current takes me.
nieważne, dokąd poniesie mnie prąd.
'Cause I want to find out what it means to walk an even plane
Bo chcę się dowiedzieć, co to znaczy chodzić po równej płaszczyźnie
where I don't need a pacifier to keep my wits about me
gdzie nie potrzebuję smoczka, żeby zachować rozum
This is the day we all begin to let our fear go and learn to swim.
To dzień, w którym wszyscy zaczynamy pozbywać się strachu i uczyć się pływać.
This is the day we all begin to let our fear go and learn to swim.
To dzień, w którym wszyscy zaczynamy pozbywać się strachu i uczyć się pływać.
Believe me when I say
Uwierz mi, kiedy mówię
that there will always be cold days,
że zawsze będą zimne dni,
but the grass is only greener here if you plant it that way.
ale trawa jest tutaj bardziej zielona tylko wtedy, gdy ją zasadzisz w ten sposób.