Baltimore كلمات أغنية ترجمة عربية
مال بلوم - بالتيمور
by Mal Blum
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
غدا، سأغادر إلى بالتيمور
You think I act like Harry Potter, like you're Voldemort
تعتقد أنني أتصرف مثل هاري بوتر، وكأنك فولدمورت
I don't care what you said, you didn't mean it like I did
لا يهمني ما قلته، أنت لم تقصد ذلك كما فعلت
Don't even start
لا تبدأ حتى
With me
معي
Turn up the heat, turn up the heat
ارفع الحرارة، ارفع الحرارة
Please get out the kitchen
من فضلك اخرج من المطبخ
You're like vegan cheese: try as I might, you never melt for me
أنت مثل الجبن النباتي: حاول قدر استطاعتي، فلن تذوب أبدًا من أجلي
It wasn't quite as funny at the time.
لم يكن الأمر مضحكًا تمامًا في ذلك الوقت.
Now in ten minutes, I will be ten minutes away
والآن بعد عشر دقائق سأكون على بعد عشر دقائق
Part of me thinks I should go back to the folk-punk house and stay
جزء مني يعتقد أنني يجب أن أعود إلى منزل البانك الشعبي وأبقى فيه
Everybody was so nice there
الجميع كان لطيفا جدا هناك
There were lots of heavy things that stayed in place
كان هناك الكثير من الأشياء الثقيلة التي بقيت في مكانها
And I wish that this was more like that
وأتمنى أن يكون هذا أشبه بذلك
But when you feel held back, you slip away
ولكن عندما تشعر بالتراجع، فإنك تفلت
And really, I get that, 'cause sometimes I also feel that way
وأنا أتفهم ذلك حقًا، لأنني أحيانًا أشعر بهذه الطريقة أيضًا
But I'm older now and I know this now
لكني أكبر سناً الآن وأعرف هذا الآن
It's a game, it's a game, it's a game, and I can't play
إنها لعبة، إنها لعبة، إنها لعبة، ولا أستطيع اللعب
Hey hey
مهلا مهلا
(Palm mute)
(كتم الصوت)
'Cause I shoot for the impossible knowing that it won't come
لأنني أسعى للمستحيل وأنا أعلم أنه لن يأتي
And you think I would know better now that I am twenty-one
وتظن أنني سأعرف بشكل أفضل الآن بما أنني في الحادية والعشرين من عمري
I've been bored, I've been so bored
لقد شعرت بالملل، لقد شعرت بالملل الشديد
And I've been numb and dumb and I'm still pretty young.
لقد كنت مخدرًا وغبيًا وما زلت صغيرًا جدًا.
Besides, I'm really getting so adept at preventing my own happiness
الى جانب ذلك، أنا حقا أصبحت ماهرة جدا في منع سعادتي
Complacency breeds latency in that space it sits deep in my chest
الرضا عن النفس يولد الكمون في تلك المساحة التي يجلس فيها عميقا في صدري
And the thing that beats beneath your breast has been at rest but I try my best
والشيء الذي ينبض تحت صدرك كان في حالة راحة ولكنني أبذل قصارى جهدي
To see how close I can get to it, 'cause I get productive when I get upset
لأرى مدى قربي من ذلك، لأنني أصبح منتجًا عندما أشعر بالانزعاج
Hey
مهلا
So now, in ten minutes, I will be ten minutes away
والآن، بعد عشر دقائق، سأكون على بعد عشر دقائق
Part of me thinks I should leave right now, but I sit back and stay
جزء مني يعتقد أنني يجب أن أغادر الآن، لكنني أجلس وأبقى
I've been bored, I've been so bored
لقد شعرت بالملل، لقد شعرت بالملل الشديد
D C G C D C (Countinue Chords)
D C G C D C (الأوتار المستمرة)
And I've been looking for a little bit of heartache
ولقد كنت أبحث عن القليل من وجع القلب
Baltimore
بالتيمور
Baltimore
بالتيمور
Baltimore
بالتيمور
Baltimore
بالتيمور
Baltimore
بالتيمور
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
غدا، سأغادر إلى بالتيمور
Where it won't bother me bother me in
حيث لن يزعجني ذلك
Baltimore
بالتيمور
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
غدا، سأغادر إلى بالتيمور
Once more
مرة أخرى
Baltimore
بالتيمور
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
غدا، سأغادر إلى بالتيمور
Where it won't bother me, bother me, not in
حيث لا يزعجني ذلك، يزعجني، ليس في الداخل
Baltimore
بالتيمور
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
غدا، سأغادر إلى بالتيمور
Once more
مرة أخرى
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
غدا، سأغادر إلى بالتيمور
You think I act like Harry Potter, but you're Voldemort
تعتقد أنني أتصرف مثل هاري بوتر، لكنك فولدمورت
I don't care what you said, you didn't mean it like I did
لا يهمني ما قلته، أنت لم تقصد ذلك كما فعلت
Don't even start.
لا تبدأ حتى.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.