Baltimore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Jutro wyjeżdżam do Baltimore
You think I act like Harry Potter, like you're Voldemort
Myślisz, że zachowuję się jak Harry Potter, jakbyś był Voldemortem
I don't care what you said, you didn't mean it like I did
Nie obchodzi mnie, co powiedziałeś, nie miałeś tego na myśli tak jak ja
Don't even start
Nawet nie zaczynaj
With me
Ze mną
Turn up the heat, turn up the heat
Zwiększ ogień, podkręć ogień
Please get out the kitchen
Proszę wyjść z kuchni
You're like vegan cheese: try as I might, you never melt for me
Jesteś jak wegański ser: próbuj jak tylko mogę, nigdy się dla mnie nie rozpłyniesz
It wasn't quite as funny at the time.
Wtedy nie było to wcale takie zabawne.
Now in ten minutes, I will be ten minutes away
Teraz za dziesięć minut będę dziesięć minut stąd
Part of me thinks I should go back to the folk-punk house and stay
Część mnie uważa, że powinienem wrócić do folkowo-punkowego house'u i zostać
Everybody was so nice there
Wszyscy byli tam tacy mili
There were lots of heavy things that stayed in place
Było mnóstwo ciężkich rzeczy, które pozostały na swoim miejscu
And I wish that this was more like that
I chciałbym, żeby tak było bardziej
But when you feel held back, you slip away
Ale kiedy czujesz się powstrzymywany, wymykasz się
And really, I get that, 'cause sometimes I also feel that way
I naprawdę to rozumiem, bo czasami też tak się czuję
But I'm older now and I know this now
Ale jestem już starszy i teraz to wiem
It's a game, it's a game, it's a game, and I can't play
To gra, to gra, to gra, a ja nie mogę w nią grać
Hey hey
Hej, hej
(Palm mute)
(Wyciszenie dłoni)
'Cause I shoot for the impossible knowing that it won't come
Bo dążę do niemożliwego, wiedząc, że to nie nadejdzie
And you think I would know better now that I am twenty-one
I myślisz, że wiedziałbym lepiej teraz, gdy mam dwadzieścia jeden lat
I've been bored, I've been so bored
Nudziło mi się, strasznie się nudziłem
And I've been numb and dumb and I'm still pretty young.
Byłem odrętwiały i głupi, a wciąż jestem całkiem młody.
Besides, I'm really getting so adept at preventing my own happiness
Poza tym naprawdę staję się tak biegły w zapobieganiu własnemu szczęściu
Complacency breeds latency in that space it sits deep in my chest
Samozadowolenie rodzi opóźnienie w tej przestrzeni, która siedzi głęboko w mojej klatce piersiowej
And the thing that beats beneath your breast has been at rest but I try my best
A to, co bije pod Twoją piersią, odpoczęło, ale staram się, jak mogę
To see how close I can get to it, 'cause I get productive when I get upset
Żeby zobaczyć, jak blisko mogę się do tego zbliżyć, bo jestem produktywny, kiedy się denerwuję
Hey
Hej
So now, in ten minutes, I will be ten minutes away
Więc teraz, za dziesięć minut, będę dziesięć minut stąd
Part of me thinks I should leave right now, but I sit back and stay
Część mnie myśli, że powinnam teraz wyjść, ale siedzę i zostaję
I've been bored, I've been so bored
Nudziło mi się, strasznie się nudziłem
D C G C D C (Countinue Chords)
D C G C D C (akordy kontynuacyjne)
And I've been looking for a little bit of heartache
A ja szukałem odrobiny bólu serca
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Jutro wyjeżdżam do Baltimore
Where it won't bother me bother me in
Tam, gdzie nie będzie mi to przeszkadzać, wtrącaj się
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Jutro wyjeżdżam do Baltimore
Once more
Jeszcze raz
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Jutro wyjeżdżam do Baltimore
Where it won't bother me, bother me, not in
Tam, gdzie nie będzie mi to przeszkadzać, nie przeszkadzaj mi
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Jutro wyjeżdżam do Baltimore
Once more
Jeszcze raz
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Jutro wyjeżdżam do Baltimore
You think I act like Harry Potter, but you're Voldemort
Myślisz, że zachowuję się jak Harry Potter, a ty jesteś Voldemort
I don't care what you said, you didn't mean it like I did
Nie obchodzi mnie, co powiedziałeś, nie miałeś tego na myśli tak jak ja
Don't even start.
Nawet nie zaczynaj.