Baltimore Versuri Traducere în Română
Mal Blum - Baltimore
by Mal Blum
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Mâine, plec la Baltimore
You think I act like Harry Potter, like you're Voldemort
Crezi că mă comport ca Harry Potter, ca și cum ai fi Voldemort
I don't care what you said, you didn't mean it like I did
Nu-mi pasă ce ai spus, nu ai vrut să spună așa cum am făcut mine
Don't even start
Nici măcar nu începe
With me
Cu mine
Turn up the heat, turn up the heat
Dați focul, măriți căldura
Please get out the kitchen
Te rog ieși din bucătărie
You're like vegan cheese: try as I might, you never melt for me
Ești ca brânza vegană: oricât aș încerca, nu te topești niciodată pentru mine
It wasn't quite as funny at the time.
Nu era chiar la fel de amuzant la acea vreme.
Now in ten minutes, I will be ten minutes away
Acum, în zece minute, voi fi la zece minute
Part of me thinks I should go back to the folk-punk house and stay
O parte din mine crede că ar trebui să mă întorc la casa folk-punk și să rămân
Everybody was so nice there
Toată lumea era atât de drăguță acolo
There were lots of heavy things that stayed in place
Au fost o mulțime de lucruri grele care au rămas pe loc
And I wish that this was more like that
Și mi-aș dori să fie mai mult așa
But when you feel held back, you slip away
Dar când te simți reținut, scapi
And really, I get that, 'cause sometimes I also feel that way
Și într-adevăr, înțeleg asta, pentru că uneori și eu simt așa
But I'm older now and I know this now
Dar acum sunt mai în vârstă și știu asta acum
It's a game, it's a game, it's a game, and I can't play
Este un joc, este un joc, este un joc și nu pot să joc
Hey hey
Hei, hei
(Palm mute)
(Palma mută)
'Cause I shoot for the impossible knowing that it won't come
Pentru că trag la imposibil știind că nu va veni
And you think I would know better now that I am twenty-one
Și crezi că aș ști mai bine acum că am douăzeci și unu de ani
I've been bored, I've been so bored
M-am plictisit, m-am plictisit atât de mult
And I've been numb and dumb and I'm still pretty young.
Și am fost amorțit și prost și sunt încă destul de tânăr.
Besides, I'm really getting so adept at preventing my own happiness
În plus, chiar devin atât de abil în a-mi preveni propria fericire
Complacency breeds latency in that space it sits deep in my chest
Complezența generează latența în acel spațiu în care se află adânc în pieptul meu
And the thing that beats beneath your breast has been at rest but I try my best
Și lucrul care bate sub sânul tău a fost în repaus, dar fac tot posibilul
To see how close I can get to it, 'cause I get productive when I get upset
Să văd cât de aproape mă pot apropia de el, pentru că devin productiv când mă supăr
Hey
Hei
So now, in ten minutes, I will be ten minutes away
Așa că acum, în zece minute, voi fi la zece minute distanță
Part of me thinks I should leave right now, but I sit back and stay
O parte din mine crede că ar trebui să plec chiar acum, dar mă așez și rămân
I've been bored, I've been so bored
M-am plictisit, m-am plictisit atât de mult
D C G C D C (Countinue Chords)
D C G C D C (Acorduri Countinue)
And I've been looking for a little bit of heartache
Și am căutat puțină durere de inimă
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Mâine, plec la Baltimore
Where it won't bother me bother me in
Unde nu mă va deranja, deranjează-mă
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Mâine, plec la Baltimore
Once more
Încă o dată
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Mâine, plec la Baltimore
Where it won't bother me, bother me, not in
Acolo unde nu mă va deranja, mă deranjează, nu înăuntru
Baltimore
Baltimore
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Mâine, plec la Baltimore
Once more
Încă o dată
Tomorrow, I am leaving for Baltimore
Mâine, plec la Baltimore
You think I act like Harry Potter, but you're Voldemort
Crezi că mă comport ca Harry Potter, dar tu ești Voldemort
I don't care what you said, you didn't mean it like I did
Nu-mi pasă ce ai spus, nu ai vrut să spună așa cum am făcut mine
Don't even start.
Nici măcar nu începe.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
