Robert Frost كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not Robert Frost
أنا لست روبرت فروست
if I wrote a poem about the weather
إذا كتبت قصيدة عن الطقس
it would start in my car
سيبدأ في سيارتي
digging out for an hour
حفر لمدة ساعة
and this town is all just dirt and earth
وهذه المدينة كلها مجرد تراب وتراب
and a little lie and a bigger hurt
وكذبة صغيرة وجرح أكبر
no, I shouldn't have left my house in the first place
لا، لم يكن علي أن أترك منزلي في المقام الأول
I guess, but I always
أعتقد، ولكن أنا دائما
go back to where I'm meant to be
العودة إلى حيث من المفترض أن أكون
I go back to where I'm meant to be
أعود إلى حيث من المفترض أن أكون
so on a polar high that I
لذلك على ارتفاع قطبي لدرجة أنني
found one night it was cold outside
وجدت ذات ليلة أن الجو بارد في الخارج
where your frozen hands are so
حيث يديك المجمدة هكذا
much like mine,but they don't compromise
مثلي كثيرًا، لكنهم لا يتنازلون
Lead Fill 1 (over "now I'm looking..."):
تعبئة الرصاص 1 (فوق "الآن أنا أبحث..."):
now I'm looking at the ground because I don't want you to leave
الآن أنظر إلى الأرض لأنني لا أريدك أن تغادر
I know it's co-dependent but I think it's kind of sweet
أعلم أنه يعتمد على الآخرين ولكن أعتقد أنه لطيف نوعًا ما
out of every person in this city I could ever meet
من بين كل شخص يمكن أن أقابله في هذه المدينة
leaving feels like losing but I'm learning what I need
الرحيل يبدو وكأنه خسارة ولكنني أتعلم ما أحتاج إليه
I go back to where I'm meant to be
أعود إلى حيث من المفترض أن أكون
I go back to where I'm meant to be
أعود إلى حيث من المفترض أن أكون
in the morning
في الصباح
in the morning
في الصباح
I want to know when it stopped
أريد أن أعرف متى توقفت
the eye of the storm
عين العاصفة
everything is not what it was
كل شيء ليس كما كان
I want to know when it stopped
أريد أن أعرف متى توقفت
the eye of the storm
عين العاصفة
everything is not what it was and I'm not Robert Frost
كل شيء ليس كما كان وأنا لست روبرت فروست
Lead Fill 2 (Play Twice, Instrumental Where Bass Plays the "G D B C" Progression):
تعبئة الرصاص 2 (تشغيل مرتين، موسيقي حيث يعزف الجهير تقدم "G D B C"):
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12----|
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12----|
D |----9p7--5--------------------------------------|
د |----9p7--5-------------------------------------|
I wish that I'd replied
أتمنى أن أكون قد أجبت
I wish he hadn't died I wish a lot of things
أتمنى لو لم يمت، أتمنى أشياء كثيرة
the day you lost your dog
اليوم الذي فقدت فيه كلبك
and I lost my car it was a Saturday
وفقدت سيارتي وكان يوم السبت
Lead Fill 1 (over "but the frozen..."):
تعبئة الرصاص 1 (فوق "لكن المجمدة..."):
but the frozen air and the frozen ice
ولكن الهواء المتجمد والجليد المتجمد
and the biggest hurts and the boldest lies
وأكبر الأذى وأجرأ الأكاذيب
are gonna disappear like the melting point
سوف تختفي مثل نقطة الانصهار
like my melting rules like my melting life
مثل قواعد ذوبان بلدي مثل ذوبان حياتي
I go back to where I'm meant to be
أعود إلى حيث من المفترض أن أكون
I go back to where I'm meant to be
أعود إلى حيث من المفترض أن أكون
in the morning
في الصباح
in the morning
في الصباح
I want to know when it stopped
أريد أن أعرف متى توقفت
the eye of the storm
عين العاصفة
everything is not what it was
كل شيء ليس كما كان
I want to know when it stopped
أريد أن أعرف متى توقفت
the eye of the storm
عين العاصفة
everything is not what it was and I'm not Robert Frost
كل شيء ليس كما كان وأنا لست روبرت فروست
Fill (Play Twice, Instrumental Where Bass Plays the "G D B C" Progression):
ملء (تشغيل مرتين، موسيقي حيث يعزف الجهير تقدم "G D B C"):
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12---|
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12---|
D |----9p7--5-------------------------------------|
د |----9p7--5-------------------------------------|
I'm not Robert Frost, if I wrote a poem about decision it would
أنا لست روبرت فروست، لو كتبت قصيدة عن القرار لفعلت
start and it would end in the same place
تبدأ وسوف تنتهي في نفس المكان