Robert Frost Versuri Traducere în Română

I'm not Robert Frost
Nu sunt Robert Frost
if I wrote a poem about the weather
dacă am scris o poezie despre vreme
it would start in my car
ar porni în mașina mea
digging out for an hour
săpat timp de o oră
and this town is all just dirt and earth
și acest oraș este doar pământ și pământ
and a little lie and a bigger hurt
si o mica minciuna si o rana mai mare
no, I shouldn't have left my house in the first place
nu, nu ar fi trebuit să părăsesc casa mea în primul rând
I guess, but I always
Presupun, dar eu mereu
go back to where I'm meant to be
întoarce-te unde trebuie să fiu
I go back to where I'm meant to be
Mă întorc unde trebuie să fiu
so on a polar high that I
deci la un înalt polar încât eu
found one night it was cold outside
am descoperit într-o noapte că afară era frig
where your frozen hands are so
unde sunt atât mâinile tale înghețate
much like mine,but they don't compromise
la fel ca ale mele, dar nu fac compromisuri
Lead Fill 1 (over "now I'm looking..."):
Lead Fill 1 (peste „acum caut...”):
now I'm looking at the ground because I don't want you to leave
acum mă uit în pământ pentru că nu vreau să pleci
I know it's co-dependent but I think it's kind of sweet
Știu că este codependent, dar cred că e cam dulce
out of every person in this city I could ever meet
din fiecare persoană din acest oraș pe care aș putea să o întâlnesc vreodată
leaving feels like losing but I'm learning what I need
plecarea e ca să pierd, dar învăț de ce am nevoie
I go back to where I'm meant to be
Mă întorc unde trebuie să fiu
I go back to where I'm meant to be
Mă întorc unde trebuie să fiu
in the morning
dimineata
in the morning
dimineata
I want to know when it stopped
Vreau să știu când s-a oprit
the eye of the storm
ochiul furtunii
everything is not what it was
totul nu este ceea ce a fost
I want to know when it stopped
Vreau să știu când s-a oprit
the eye of the storm
ochiul furtunii
everything is not what it was and I'm not Robert Frost
totul nu este ceea ce a fost și nu sunt Robert Frost
Lead Fill 2 (Play Twice, Instrumental Where Bass Plays the "G D B C" Progression):
Lead Fill 2 (Play de două ori, instrumental unde basul cântă progresia „G D B C”):
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12----|
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12----|
D |----9p7--5--------------------------------------|
D |----9p7--5----------------------------------------|
I wish that I'd replied
Aș fi vrut să fi răspuns
I wish he hadn't died I wish a lot of things
Mi-aș fi dorit să nu fi murit, mi-aș dori multe lucruri
the day you lost your dog
ziua în care ți-ai pierdut câinele
and I lost my car it was a Saturday
si mi-am pierdut masina era sambata
Lead Fill 1 (over "but the frozen..."):
Umplere cu plumb 1 (peste „dar înghețat...”):
but the frozen air and the frozen ice
dar aerul înghețat și gheața înghețată
and the biggest hurts and the boldest lies
și cele mai mari răni și cele mai îndrăznețe minciuni
are gonna disappear like the melting point
vor dispărea ca punctul de topire
like my melting rules like my melting life
precum regulile mele de topire precum viața mea de topire
I go back to where I'm meant to be
Mă întorc unde trebuie să fiu
I go back to where I'm meant to be
Mă întorc unde trebuie să fiu
in the morning
dimineata
in the morning
dimineata
I want to know when it stopped
Vreau să știu când s-a oprit
the eye of the storm
ochiul furtunii
everything is not what it was
totul nu este ceea ce a fost
I want to know when it stopped
Vreau să știu când s-a oprit
the eye of the storm
ochiul furtunii
everything is not what it was and I'm not Robert Frost
totul nu este ceea ce a fost și nu sunt Robert Frost
Fill (Play Twice, Instrumental Where Bass Plays the "G D B C" Progression):
Fill (Play de două ori, instrumental unde basul cântă progresul „G D B C”):
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12---|
G |---------------/12--11----9--11b12--9--11b12----|
D |----9p7--5-------------------------------------|
D |----9p7--5---------------------------------------|
I'm not Robert Frost, if I wrote a poem about decision it would
Nu sunt Robert Frost, dacă aș scrie o poezie despre decizie, ar face-o
start and it would end in the same place
începe și s-ar termina în același loc