Weary كلمات أغنية ترجمة عربية

You
أنت
You are my brother and I love you like
أنت أخي وأنا أحبك مثل
Like a brother
مثل الأخ
Like I'd ride your bike home after school
كأنني أركب دراجتك إلى المنزل بعد المدرسة
And fix you peanut butter
وأصلح لك زبدة الفول السوداني
Sandwiches when you're sad
السندويشات عندما تكون حزينا
Because believe me, I get sad sometimes
لأن صدقوني، أشعر بالحزن في بعض الأحيان
I get so shaky I could lose my mind
أشعر بالاهتزاز لدرجة أنني يمكن أن أفقد عقلي
And I will wait with you in the meantime
وسأنتظر معك في هذه الأثناء
If you find you're weary
إذا وجدت أنك متعب
If you find you're weak
إذا وجدت أنك ضعيف
If you find yourself
إذا وجدت نفسك
Without the comfort that you've come to seek
دون الراحة التي جئت للبحث عنها
You can count on me
يمكنك الاعتماد علي
reak
ريك
You
أنت
You are the leader of the pack, it's true
أنت قائد المجموعة، هذا صحيح
Without you we would not know what to do
بدونك لن نعرف ماذا نفعل
I dare to say we wouldn't have a clue
أجرؤ على القول أنه لن يكون لدينا أدنى فكرة
No, we'd be clueless without you
لا، سنكون جاهلين بدونك
You have the nicest heart somebody can
لديك ألطف قلب يمكن لأي شخص أن يفعله
Always there to lend a helping hand
دائما هناك لتقديم يد المساعدة
Drive 3 hours just to see my band
قم بالقيادة لمدة 3 ساعات فقط لرؤية فرقتي
If you find you're weary
إذا وجدت أنك متعب
If you find you're weak
إذا وجدت أنك ضعيف
If you drive all night and
إذا كنت تقود السيارة طوال الليل و
Don't like what it is you see
لا يعجبك ما تراه
You can count on me
يمكنك الاعتماد علي
reak
ريك
We
نحن
We wrote this song in someone else's house
لقد كتبنا هذه الأغنية في منزل شخص آخر
When we were on a trip way out of town
عندما كنا في رحلة خارج المدينة
I had this feeling like I might just drown
كان لدي هذا الشعور وكأنني قد أغرق
Did you have it too?
هل كان لديك أيضا؟
Had no idea that you were part of this
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت جزءا من هذا
You wrote the chorus and you placed the bridge
لقد كتبت الجوقة وقمت بوضع الجسر
Your music has a certain grace in it
موسيقاك لها نعمة معينة فيها
If you find you're weary
إذا وجدت أنك متعب
If you find you're weak
إذا وجدت أنك ضعيف
If you try all night and still you just can't
إذا حاولت طوال الليل ومازلت لا تستطيع ذلك
Write a melody
اكتب لحنًا
You can count on me
يمكنك الاعتماد علي
reak
ريك
Yes, it's true
نعم هذا صحيح
I always have to hide my art
يجب علي دائمًا إخفاء فني
'Cause if I didn't hide my art
لأنه إذا لم أخفي فني
Then it would lead back to my heart
ثم سيقودني إلى قلبي
And if I led you to my heart
وإذا قادتك إلى قلبي
Then you would find me sitting there
ثم ستجدني جالسا هناك
On a pile of all the clothes
على كومة من كل الملابس
That I stole from you last year
الذي سرقته منك العام الماضي
And then I'd start to cry
وبعد ذلك بدأت بالبكاء
And I won't want to write my feelings, it's alright
وأنا لن أريد أن أكتب مشاعري، لا بأس
So I lie
لذلك أنا أكذب
Make it funny, make it rhyme
اجعلها مضحكة، اجعلها قافية
And I hope that you believe me
وآمل أن تصدقني
And that's how I play it live
وهذه هي الطريقة التي ألعب بها على الهواء مباشرة
'Cause I think that you believe me
لأنني أعتقد أنك تصدقني
Miss the real important lines
تفوت الخطوط المهمة الحقيقية
Like, how I get so sad sometimes
مثل، كيف أشعر بالحزن الشديد في بعض الأحيان
And how I get so shaky
وكيف أشعر بالاهتزاز الشديد
Like you could just ignore all that
وكأنك تستطيع تجاهل كل ذلك
If I use the word achey
إذا استخدمت كلمة achey
And pretend like it's a love song
وتظاهر وكأنها أغنية حب
I don't care that it's not true
لا يهمني أن هذا ليس صحيحا
Besides, isn't that what love's about?
علاوة على ذلك، أليس هذا هو موضوع الحب؟
I'll hide myself behind you
سأخفي نفسي خلفك
I will hide myself behind you
سأخفي نفسي خلفك
I'll hide myself behind you
سأخفي نفسي خلفك
I will hide myself behind you
سأخفي نفسي خلفك
I'll hide myself behind you
سأخفي نفسي خلفك
I will hide myself behind you
سأخفي نفسي خلفك
I'll hide myself behind you
سأخفي نفسي خلفك
I will hide
سوف أخفي
'Cause maybe I'm the one that's weary
لأنه ربما أنا الشخص المتعب
Maybe I'm the one that's weak
ربما أنا الذي هو ضعيف
And now I find myself without the words
والآن أجد نفسي بدون الكلمات
I really want to speak
أريد حقا أن أتكلم
But you can count on me
ولكن يمكنك الاعتماد علي