Weary Testo Traduzione Italiana

You
Tu
You are my brother and I love you like
Sei mio fratello e ti amo così
Like a brother
Come un fratello
Like I'd ride your bike home after school
Come se tornassi a casa in bicicletta dopo la scuola
And fix you peanut butter
E preparati il burro di arachidi
Sandwiches when you're sad
Panini quando sei triste
Because believe me, I get sad sometimes
Perché credimi, a volte mi sento triste
I get so shaky I could lose my mind
Divento così tremante che potrei perdere la testa
And I will wait with you in the meantime
E aspetterò con te nel frattempo
If you find you're weary
Se ti accorgi di essere stanco
If you find you're weak
Se scopri di essere debole
If you find yourself
Se ti ritrovi
Without the comfort that you've come to seek
Senza il conforto che sei venuto a cercare
You can count on me
Puoi contare su di me
reak
reak
You
Tu
You are the leader of the pack, it's true
Tu sei il leader del branco, è vero
Without you we would not know what to do
Senza di te non sapremmo cosa fare
I dare to say we wouldn't have a clue
Oserei dire che non ne avremmo la più pallida idea
No, we'd be clueless without you
No, saremmo all'oscuro senza di te
You have the nicest heart somebody can
Hai il cuore più gentile che qualcuno possa immaginare
Always there to lend a helping hand
Sempre lì per dare una mano
Drive 3 hours just to see my band
Guida 3 ore solo per vedere la mia band
If you find you're weary
Se ti accorgi di essere stanco
If you find you're weak
Se scopri di essere debole
If you drive all night and
Se guidi tutta la notte e
Don't like what it is you see
Non mi piace quello che vedi
You can count on me
Puoi contare su di me
reak
reak
We
Noi
We wrote this song in someone else's house
Abbiamo scritto questa canzone a casa di qualcun altro
When we were on a trip way out of town
Quando eravamo in viaggio fuori città
I had this feeling like I might just drown
Avevo la sensazione che potessi semplicemente annegare
Did you have it too?
L'hai avuto anche tu?
Had no idea that you were part of this
Non avevo idea che tu fossi parte di tutto questo
You wrote the chorus and you placed the bridge
Hai scritto il ritornello e hai posizionato il bridge
Your music has a certain grace in it
La tua musica ha una certa grazia in sé
If you find you're weary
Se ti accorgi di essere stanco
If you find you're weak
Se scopri di essere debole
If you try all night and still you just can't
Se provi tutta la notte e ancora non ci riesci
Write a melody
Scrivi una melodia
You can count on me
Puoi contare su di me
reak
reak
Yes, it's true
Sì, è vero
I always have to hide my art
Devo sempre nascondere la mia arte
'Cause if I didn't hide my art
Perché se non nascondessi la mia arte
Then it would lead back to my heart
Poi mi ricondurrebbe al cuore
And if I led you to my heart
E se ti conducessi al mio cuore
Then you would find me sitting there
Allora mi troveresti seduto lì
On a pile of all the clothes
Su una pila di tutti i vestiti
That I stole from you last year
Che ti ho rubato l'anno scorso
And then I'd start to cry
E poi inizierei a piangere
And I won't want to write my feelings, it's alright
E non voglio scrivere i miei sentimenti, va bene
So I lie
Quindi mento
Make it funny, make it rhyme
Rendilo divertente, fallo in rima
And I hope that you believe me
E spero che tu mi creda
And that's how I play it live
Ed è così che lo suono dal vivo
'Cause I think that you believe me
Perché penso che tu mi creda
Miss the real important lines
Perdi le battute veramente importanti
Like, how I get so sad sometimes
Tipo, come mi sento così triste a volte
And how I get so shaky
E come divento così tremante
Like you could just ignore all that
Come se potessi semplicemente ignorare tutto ciò
If I use the word achey
Se uso la parola achey
And pretend like it's a love song
E fai finta che sia una canzone d'amore
I don't care that it's not true
Non mi interessa che non sia vero
Besides, isn't that what love's about?
Inoltre, non è questo l'amore?
I'll hide myself behind you
Mi nasconderò dietro di te
I will hide myself behind you
Mi nasconderò dietro di te
I'll hide myself behind you
Mi nasconderò dietro di te
I will hide myself behind you
Mi nasconderò dietro di te
I'll hide myself behind you
Mi nasconderò dietro di te
I will hide myself behind you
Mi nasconderò dietro di te
I'll hide myself behind you
Mi nasconderò dietro di te
I will hide
Mi nasconderò
'Cause maybe I'm the one that's weary
Perché forse sono io quello stanco
Maybe I'm the one that's weak
Forse sono io quello debole
And now I find myself without the words
E ora mi ritrovo senza parole
I really want to speak
Voglio davvero parlare
But you can count on me
Ma puoi contare su di me