A Brighter Beat كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Now you??ve gone and left me and there??s nothing here
الآن لقد ذهبت وتركتني ولا يوجد شيء هنا
But a tenner in my pocket and a fridge full of beer
لكن عشرة في جيبي وثلاجة مليئة بالبيرة
There??s an army around the country, we??re all stuck in our rooms
هناك جيش في جميع أنحاء البلاد، ونحن جميعا عالقون في غرفنا
It takes a lot of preparation to make a move
يتطلب الأمر الكثير من التحضير للقيام بهذه الخطوة
Out the door
خارج الباب
Down the stairs
أسفل الدرج
Out the close
خارج نطاق قريب
Down the street
أسفل الشارع
On the bus
في الحافلة
To the pub
إلى الحانة
And there people meet
وهناك يجتمع الناس
But I??d rather sit and stare and wonder what might happen there
لكنني أفضل الجلوس والتحديق وأتساءل عما قد يحدث هناك
If I could move my head in time with a brighter beat
لو كان بإمكاني تحريك رأسي في الوقت المناسب بإيقاع أكثر سطوعًا
Now they??ve gone and left us
الآن لقد ذهبوا وتركونا
And we??re not here
ونحن لسنا هنا
Just the ghosts of the people they once held dear
مجرد أشباح الأشخاص الذين كانوا عزيزين عليهم ذات يوم
We??re an army around the country, we??re all stuck in our rooms
نحن جيش في جميع أنحاء البلاد، ونحن جميعًا عالقون في غرفنا
It takes a lot of desperation to make a move
يتطلب الأمر الكثير من اليأس لاتخاذ خطوة
Out the door
خارج الباب
Down the stairs
أسفل الدرج
Out the close
خارج نطاق قريب
Down the street
أسفل الشارع
On the bus
في الحافلة
To the pub
إلى الحانة
And there people meet
وهناك يجتمع الناس
But we??d rather sit and stare and wonder what just happened there
لكننا نفضل الجلوس والتحديق والتساؤل عما حدث هناك
If we could move our heads in time with a brighter beat
لو تمكنا من تحريك رؤوسنا في الوقت المناسب بإيقاع أكثر سطوعًا