Follow Robin Down Liedtext Deutsche Übersetzung
Malcolm Middleton – Folgen Sie Robin Down
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
!!Capo 3rd Fret!!
!!Capo 3. Bund!!
Switches may not be accurate, but shouldn't be a problem, if you know the song.
Die Schalter sind möglicherweise nicht korrekt, sollten aber kein Problem darstellen, wenn Sie das Lied kennen.
There are a lot of variations, which you have to figure out for yourself
Es gibt viele Variationen, die Sie selbst herausfinden müssen
If you're sad, feeling low
Wenn Sie traurig sind, fühlen Sie sich niedergeschlagen
and you've got nowhere to go.
Und du kannst nirgendwo hingehen.
You make mistakes, and you never learn
Man macht Fehler und lernt nie
now you've got nowhere to turn.
Jetzt kannst du dich nirgendwo hinwenden.
Don't be scared, i have a plan,
Hab keine Angst, ich habe einen Plan,
i know a place, i know the man.
Ich kenne einen Ort, ich kenne den Mann.
Cowboy boots and back-catalogue,
Cowboystiefel und Rückenkatalog,
White Russians and a monologue,
Weiße Russen und ein Monolog,
put him on, turn it up and rip him off.
Zieh ihn an, dreh auf und reiß ihn ab.
A hired guitar and no fixed abode,
Eine gemietete Gitarre und kein fester Wohnsitz,
a howl and suspended chord,
ein Heulen und ein schwebender Akkord,
broken heart, a swinging door, the open road.
gebrochenes Herz, eine Schwingtür, die offene Straße.
When you're lost follow Robin down
Wenn Sie sich verlaufen haben, folgen Sie Robin nach unten
to the darkness where he hangs around.
in die Dunkelheit, in der er herumhängt.
You can hear him sing his songs
Man kann ihn seine Lieder singen hören
how he bounced off women where it all went wrong.
wie er von Frauen abprallte, bei denen alles schief ging.
Screaming at the screamers, holding up a light
Die Schreihals anschreien und ein Licht hochhalten
in the darkness.
in der Dunkelheit.
If you're ever stuck, in the middle of the night
Wenn Sie jemals stecken bleiben, mitten in der Nacht
you can't get out, you don't believe in light.
Du kannst nicht raus, du glaubst nicht an Licht.
Well there is hope, like there is Hell,
Nun, es gibt Hoffnung, so wie es die Hölle gibt,
like going home, like getting well.
wie nach Hause gehen, wie gesund werden.
Don't be scared, i have a plan,
Hab keine Angst, ich habe einen Plan,
i know a place, i know the man.
Ich kenne einen Ort, ich kenne den Mann.
Cowboy boots and back-catalogue,
Cowboystiefel und Rückenkatalog,
White Russians and a monologue,
Weiße Russen und ein Monolog,
put him on, turn it up and rip him off.
Zieh ihn an, dreh auf und reiß ihn ab.
A hired guitar and no fixed abode,
Eine gemietete Gitarre und kein fester Wohnsitz,
a howl and suspended chord,
ein Heulen und ein schwebender Akkord,
broken heart, a swinging door, the open road.
gebrochenes Herz, eine Schwingtür, die offene Straße.
When you're lost follow Robin down
Wenn Sie sich verlaufen haben, folgen Sie Robin nach unten
to the darkness where he hangs around.
in die Dunkelheit, in der er herumhängt.
You can hear him sing his songs
Man kann ihn seine Lieder singen hören
how he bounced off women where it all went wrong.
wie er von Frauen abprallte, bei denen alles schief ging.
Screaming at the dreamers, holding up a light
Die Träumer anschreien und ein Licht hochhalten
in the darkness,
in der Dunkelheit,
in the darkness.
in der Dunkelheit.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.