Follow Robin Down Songtekst Nederlandse Vertaling

!!Capo 3rd Fret!!
!!Capo 3e fret!!
Switches may not be accurate, but shouldn't be a problem, if you know the song.
De schakelaars zijn mogelijk niet nauwkeurig, maar zouden geen probleem moeten zijn als je het nummer kent.
There are a lot of variations, which you have to figure out for yourself
Er zijn veel variaties, die je zelf moet uitzoeken
If you're sad, feeling low
Als je verdrietig bent, je somber voelt
and you've got nowhere to go.
en je kunt nergens heen.
You make mistakes, and you never learn
Je maakt fouten en je leert nooit
now you've got nowhere to turn.
nu kun je nergens heen.
Don't be scared, i have a plan,
Wees niet bang, ik heb een plan,
i know a place, i know the man.
Ik ken een plaats, ik ken de man.
Cowboy boots and back-catalogue,
Cowboylaarzen en back-catalogus,
White Russians and a monologue,
Wit-Russen en een monoloog,
put him on, turn it up and rip him off.
zet hem op, zet hem harder en trek hem af.
A hired guitar and no fixed abode,
Een gehuurde gitaar en geen vaste verblijfplaats,
a howl and suspended chord,
een gehuil en een hangend akkoord,
broken heart, a swinging door, the open road.
gebroken hart, een klapdeur, de open weg.
When you're lost follow Robin down
Als je verdwaald bent, volg Robin naar beneden
to the darkness where he hangs around.
naar de duisternis waar hij rondhangt.
You can hear him sing his songs
Je kunt hem zijn liedjes horen zingen
how he bounced off women where it all went wrong.
hoe hij vrouwen afweerde waar het allemaal misging.
Screaming at the screamers, holding up a light
Schreeuwend tegen de schreeuwers, terwijl hij een licht omhoog hield
in the darkness.
in de duisternis.
If you're ever stuck, in the middle of the night
Als je ooit vastzit, midden in de nacht
you can't get out, you don't believe in light.
Je kunt er niet uit, je gelooft niet in licht.
Well there is hope, like there is Hell,
Nou, er is hoop, zoals er een hel is,
like going home, like getting well.
zoals naar huis gaan, zoals beter worden.
Don't be scared, i have a plan,
Wees niet bang, ik heb een plan,
i know a place, i know the man.
Ik ken een plaats, ik ken de man.
Cowboy boots and back-catalogue,
Cowboylaarzen en back-catalogus,
White Russians and a monologue,
Wit-Russen en een monoloog,
put him on, turn it up and rip him off.
zet hem op, zet hem harder en trek hem af.
A hired guitar and no fixed abode,
Een gehuurde gitaar en geen vaste verblijfplaats,
a howl and suspended chord,
een gehuil en een hangend akkoord,
broken heart, a swinging door, the open road.
gebroken hart, een klapdeur, de open weg.
When you're lost follow Robin down
Als je verdwaald bent, volg Robin naar beneden
to the darkness where he hangs around.
naar de duisternis waar hij rondhangt.
You can hear him sing his songs
Je kunt hem zijn liedjes horen zingen
how he bounced off women where it all went wrong.
hoe hij vrouwen afweerde waar het allemaal misging.
Screaming at the dreamers, holding up a light
Schreeuwend tegen de dromers, terwijl ze een licht omhoog hielden
in the darkness,
in de duisternis,
in the darkness.
in de duisternis.