Love Comes in Waves Liedtext Deutsche Übersetzung

LOVE COMES IN WAVES - Malcolm Middleton
LIEBE KOMMT IN WELLEN – Malcolm Middleton
Email: gregor.young@gmail.com
E-Mail: gregor.young@gmail.com
Love.......Love......Love comes in waves.
Liebe......Liebe......Liebe kommt in Wellen.
I want you to love me as much as I love you, And you do,
Ich möchte, dass du mich genauso liebst, wie ich dich liebe, und das tust du,
Then you dont,
Dann tust du es nicht,
Then you do,
Dann tust du es,
Then you dont,
Dann tust du es nicht,
Then you do.
Dann tun Sie es.
Love.......Love......Love comes in waves.
Liebe......Liebe......Liebe kommt in Wellen.
I want you to love me as much as I love you, And you do,
Ich möchte, dass du mich genauso liebst, wie ich dich liebe, und das tust du,
Then you dont,
Dann tust du es nicht,
Then you do,
Dann tust du es,
Then you dont,
Dann tust du es nicht,
Love is a battlefield.
Liebe ist ein Schlachtfeld.
Love is a car with a cracked window shield.
Liebe ist ein Auto mit einer gesprungenen Fensterscheibe.
Love is rain in glasgow,
Liebe ist Regen in Glasgow,
Love is a lie.
Liebe ist eine Lüge.
Love is the tv movie stars.
Liebe ist die TV-Filmstars.
Love is the songs played on slow guitars.
Liebe sind die Lieder, die auf langsamen Gitarren gespielt werden.
Love is for boy racers and ther cars.
Die Liebe gilt jungen Rennfahrern und ihren Autos.
Love is a lie,
Liebe ist eine Lüge,
I'm a liar.
Ich bin ein Lügner.
Love is a lie,
Liebe ist eine Lüge,
You're a liar.
Du bist ein Lügner.
Love is a why,
Liebe ist ein Warum,
Did you lie,
Hast du gelogen,
To me.
Für mich.
I dont know how I'll get over you
Ich weiß nicht, wie ich über dich hinwegkomme
I've got a bag of tricks but I dont think they'll work
Ich habe eine Menge Tricks, aber ich glaube nicht, dass sie funktionieren werden
It seems I've changed and I can't hide,
Es scheint, ich habe mich verändert und ich kann mich nicht verstecken,
I've nowhere to hide.
Ich kann mich nirgendwo verstecken.
I'm never going to give you up,
Ich werde dich niemals aufgeben,
Just want to keep lifting you up,
Ich will dich einfach weiter hochheben,
Higher than the sky, going up and up
Höher als der Himmel, immer höher
Faster than why would you give up, on me?
Schneller als warum solltest du mich aufgeben?
Faster than how could you give up on me?
Schneller als wie könntest du mich aufgeben?
Faster than why did you give up on me?
Schneller als warum hast du mich aufgegeben?
Love.......Love......Love comes in waves.
Liebe......Liebe......Liebe kommt in Wellen.
I want you to love me as much as I love you, but you don't,
Ich möchte, dass du mich genauso liebst, wie ich dich liebe, aber das tust du nicht,
Do do do da da da do do do da da da do do do da da da do do do da da da
Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, und
Do do do da da da do do do da da da do do do da da da do do do da da da
Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, und