Love Comes in Waves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LOVE COMES IN WAVES - Malcolm Middleton
MIŁOŚĆ PRZYCHODZI FALAMI – Malcolm Middleton
Email: gregor.young@gmail.com
E-mail: gregor.young@gmail.com
Love.......Love......Love comes in waves.
Miłość... Miłość... Miłość przychodzi falami.
I want you to love me as much as I love you, And you do,
Chcę, żebyś mnie kochał tak bardzo, jak ja kocham ciebie. I to robisz.
Then you dont,
Więc nie,
Then you do,
Wtedy to zrobisz
Then you dont,
Więc nie,
Then you do.
Wtedy tak.
Love.......Love......Love comes in waves.
Miłość... Miłość... Miłość przychodzi falami.
I want you to love me as much as I love you, And you do,
Chcę, żebyś mnie kochał tak bardzo, jak ja kocham ciebie. I to robisz.
Then you dont,
Więc nie,
Then you do,
Wtedy to zrobisz
Then you dont,
Więc nie,
Love is a battlefield.
Miłość jest polem bitwy.
Love is a car with a cracked window shield.
Miłość to samochód z pękniętą szybą.
Love is rain in glasgow,
Miłość jest deszczem w Glasgow,
Love is a lie.
Miłość jest kłamstwem.
Love is the tv movie stars.
Miłość to gwiazdy filmów telewizyjnych.
Love is the songs played on slow guitars.
Miłość to piosenki grane na wolnych gitarach.
Love is for boy racers and ther cars.
Miłość jest dla chłopców ścigających się i samochodów.
Love is a lie,
Miłość jest kłamstwem,
I'm a liar.
Jestem kłamcą.
Love is a lie,
Miłość jest kłamstwem,
You're a liar.
Jesteś kłamcą.
Love is a why,
Miłość jest powodem,
Did you lie,
Czy skłamałeś,
To me.
Do mnie.
I dont know how I'll get over you
Nie wiem, jak cię pokonam
I've got a bag of tricks but I dont think they'll work
Mam mnóstwo sztuczek, ale nie sądzę, żeby zadziałały
It seems I've changed and I can't hide,
Wygląda na to, że się zmieniłam i nie mogę tego ukryć,
I've nowhere to hide.
Nie mam gdzie się ukryć.
I'm never going to give you up,
Nigdy cię nie opuszczę,
Just want to keep lifting you up,
Chcę cię tylko podnosić,
Higher than the sky, going up and up
Wyżej niż niebo, wznosząc się i wznosząc
Faster than why would you give up, on me?
Szybciej niż dlaczego miałbyś się poddać, ode mnie?
Faster than how could you give up on me?
Szybciej niż jak mogłeś ze mnie zrezygnować?
Faster than why did you give up on me?
Szybciej niż dlaczego ze mnie zrezygnowałeś?
Love.......Love......Love comes in waves.
Miłość... Miłość... Miłość przychodzi falami.
I want you to love me as much as I love you, but you don't,
Chcę, żebyś kochał mnie tak bardzo, jak ja kocham ciebie, ale tak się nie dzieje.
Do do do da da da do do do da da da do do do da da da do do do da da da
Zrób to, da da da, zrób, da, da, zrób, da, da, zrób, zrób, da, da
Do do do da da da do do do da da da do do do da da da do do do da da da
Zrób to, da da da, zrób, da, da, zrób, da, da, zrób, zrób, da, da