Love Comes in Waves Текст Песни Перевод на Русский

LOVE COMES IN WAVES - Malcolm Middleton
ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ ВОЛНАМИ — Малкольм Миддлтон
Email: gregor.young@gmail.com
Электронная почта: gregor.young@gmail.com
Love.......Love......Love comes in waves.
Любовь...Любовь...Любовь приходит волнами.
I want you to love me as much as I love you, And you do,
Я хочу, чтобы ты любил меня так же сильно, как я люблю тебя. И ты это делаешь.
Then you dont,
Тогда ты этого не делаешь,
Then you do,
Тогда вы делаете,
Then you dont,
Тогда ты этого не делаешь,
Then you do.
Тогда вы это сделаете.
Love.......Love......Love comes in waves.
Любовь...Любовь...Любовь приходит волнами.
I want you to love me as much as I love you, And you do,
Я хочу, чтобы ты любил меня так же сильно, как я люблю тебя. И ты это делаешь.
Then you dont,
Тогда ты этого не делаешь,
Then you do,
Тогда вы делаете,
Then you dont,
Тогда ты этого не делаешь,
Love is a battlefield.
Любовь – это поле битвы.
Love is a car with a cracked window shield.
Любовь — это машина с треснувшим оконным стеклом.
Love is rain in glasgow,
Любовь — это дождь в Глазго,
Love is a lie.
Любовь – это ложь.
Love is the tv movie stars.
Любовь – это звезды телевизионного кино.
Love is the songs played on slow guitars.
Любовь – это песни, исполняемые на медленных гитарах.
Love is for boy racers and ther cars.
Любовь принадлежит мальчикам-гонщикам и машинам.
Love is a lie,
Любовь – это ложь,
I'm a liar.
Я лжец.
Love is a lie,
Любовь – это ложь,
You're a liar.
Ты лжец.
Love is a why,
Любовь - это почему,
Did you lie,
Ты лгал,
To me.
Мне.
I dont know how I'll get over you
Я не знаю, как я тебя переживу
I've got a bag of tricks but I dont think they'll work
У меня есть куча трюков, но я не думаю, что они сработают
It seems I've changed and I can't hide,
Кажется, я изменился, и мне не скрыться,
I've nowhere to hide.
Мне негде спрятаться.
I'm never going to give you up,
Я никогда не брошу тебя,
Just want to keep lifting you up,
Просто хочу продолжать поднимать тебя,
Higher than the sky, going up and up
Выше неба, поднимаясь все выше и выше.
Faster than why would you give up, on me?
Быстрее, чем почему бы тебе отказаться от меня?
Faster than how could you give up on me?
Быстрее, чем как ты мог отказаться от меня?
Faster than why did you give up on me?
Быстрее, чем почему ты отказался от меня?
Love.......Love......Love comes in waves.
Любовь...Любовь...Любовь приходит волнами.
I want you to love me as much as I love you, but you don't,
Я хочу, чтобы ты любил меня так же сильно, как я люблю тебя, но ты этого не делаешь,
Do do do da da da do do do da da da do do do da da da do do do da da da
Делай, делай, да, да, делай, делай, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да
Do do do da da da do do do da da da do do do da da da do do do da da da
Делай, делай, да, да, делай, делай, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да, делай, делай, да, да