Sayo Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.youtube.com/watch'v=b9Vrhw24-Vw&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=b9Vrhw24-Vw&feature=lated
cover ko ng song :)
Ich covere ein Lied :)
Sayo by Maldita
Sayo von Maldita
by: Angelo Dimagmaliw
von: Angelo Dimagmaliw
thanks Whey Guevara sa chords :)
Danke Whey Guevara für die Akkorde :)
Verse:
Vers:
Sa'yo lang ako sumasaya
Ich bin nur mit dir glücklich
Kahit di tayong dal'wa
Auch wenn wir es nicht mitbringen
Lahat ng gusto ko ay nasa'yo
Alles, was ich will, ist in dir
At sa tuwing ika'y nakikita
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Araw ko'y gumaganda
Mein Tag wird besser
At para bang ako'y in love sa'yo
Und es ist, als wäre ich in dich verliebt
Pre-chorus:
Vorchor:
Ganito na lang ba tayo
Sind wir einfach so?
Sana'y in love ka rin sa'kin
Ich hoffe, du bist auch in mich verliebt
Chorus:
Chor:
Nalilito ang isip ko, di alam ang gagawin
Mein Verstand ist verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll
+M7
+M7
Sasabihin ba o itatago na lang sa'yo
Wird es erzählt oder wird es Ihnen vorenthalten?
At kung ika'y umamin, tiyak kita'y sasagutin
Und wenn Sie gestehen, werde ich Ihnen sicherlich antworten
+M7
+M7
Pag-ibig at buhay ko ay iaalay sa'yo
Meine Liebe und mein Leben werden dir gewidmet sein
Interlude : Repeat Chorus Chords
Zwischenspiel: Chorakkorde wiederholen
Bridge:
Brücke:
Please, sabihin mo na ang totoo
Bitte sagen Sie die Wahrheit
Kung di sasabog na itong puso ko
Wenn mein Herz nicht explodiert
Huwag mo lang sasabihin na ako'y isang friend lang sa'yo
Sag nicht einfach, dass ich nur dein Freund bin
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Sa'yo ooohh
Deins ooohh
Sa'yo ooohh
Deins ooohh
Sa'yo.
Deins.