Sayo 歌詞 日本語訳

http://www.youtube.com/watch'v=b9Vrhw24-Vw&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=b9Vrhw24-Vw&feature=popular
cover ko ng song :)
曲をカバーしました:)
Sayo by Maldita
マルディタのサヨ
by: Angelo Dimagmaliw
著者: アンジェロ ディマグマリウ
thanks Whey Guevara sa chords :)
コードを提供してくれたホエイ・ゲバラに感謝:)
Verse:
詩:
Sa'yo lang ako sumasaya
私はあなただけで幸せです
Kahit di tayong dal'wa
持ってこなくても
Lahat ng gusto ko ay nasa'yo
私が望むものはすべてあなたの中にあります
At sa tuwing ika'y nakikita
そしてあなたに会うたびに
Araw ko'y gumaganda
私の一日は良くなってきています
At para bang ako'y in love sa'yo
そしてまるで私はあなたに恋をしているようです
Pre-chorus:
コーラス前：
Ganito na lang ba tayo
私たちもこんな感じでしょうか？
Sana'y in love ka rin sa'kin
あなたも私を愛してくれることを願っています
Chorus:
コーラス：
Nalilito ang isip ko, di alam ang gagawin
心が混乱して、何をしたらいいのか分からない
+M7
+M7
Sasabihin ba o itatago na lang sa'yo
それは伝えられるのでしょうか、それとも隠蔽されますか？
At kung ika'y umamin, tiyak kita'y sasagutin
そして告白したら必ず答えてあげる
+M7
+M7
Pag-ibig at buhay ko ay iaalay sa'yo
私の愛と人生はあなたに捧げます
Interlude : Repeat Chorus Chords
間奏：コーラスコードのリピート
Bridge:
ブリッジ:
Please, sabihin mo na ang totoo
本当のことを言ってください
Kung di sasabog na itong puso ko
心が爆発しなければ
Huwag mo lang sasabihin na ako'y isang friend lang sa'yo
私がただの友達だなんて言わないで
Repeat Chorus
リピートコーラス
Sa'yo ooohh
あなたのもの、ああ
Sa'yo ooohh
あなたのもの、ああ
Sa'yo.
あなたのものです。