Decadence Within 歌詞 日本語訳

1991 Pavement Music
1991 ペイヴメント・ミュージック
Legend:
凡例:
h hammer-on
h ハンマーオン
p pull-off
pプルオフ
PM |--| palm mute
午後 |--|パームミュート
" tremolo picking (or 32th note)
「トレモロピッキング（または32分音符）」
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
4/4 time signature
4/4拍子
( ) tie note
( ) タイノート
x muffled note
× くぐもった音符
Timing: 4/4: ---- = 1 beat
タイミング: 4/4: ---- = 1 拍
12/8: ------ = 1 beat
12/8: ------ = 1 拍
|_3_| = triplet
|_3_| = 三つ子
Tune Down 1 whole step (6:D 5:G 4:C 3:F 2:A 1:D)
1 ステップ全体をチューニング (6:D 5:G 4:C 3:F 2:A 1:D)
________________ ________________
________________ ________________
Gtr 1 |1.2.3. | |4. |
Gtr 1 |1.2.3。 | |4. |
| Gtr 2 |
| GTR2 |
*play each note twice
*各音符を 2 回演奏します
Riff A1 w/Riff A (end Riff A1)
リフ A1 とリフ A (リフ A1 終了)
Gtr 2 play 4 times
Gtr 2 を 4 回プレイする
|*-----------------|-1414----1313----*|-----------------|----Drum-Fill----|
|*-----------------|-1414----1313----*|-----------------|----ドラムフィル----|
Riff B
リフB
(end Riff B)
(リフB終了)
Gtr 1
GTR1
| gtr 2 |
| ＧＴＲ２ |
Both Gtrs
両方の GTR
|-----------------|--------|--------|-----------------|--play-Riff-B-4-times--|
|-----------------|--------|----------|---------------|--リフ B を 4 回再生します--|
___________________ ________________
________________________________________________
__________________ ________________
________________________________________________
_______________ ________________
_______________ ________________
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
|-pretty-close-to-this-------|------------------|-----------------|-----------------|
|-これにかなり近い------|------|-----------------|------|
|--|_3_|-11-10-8--------11---|*-----------------|-----------------|-----------------|
|--|_3_|-11-10-8----------11---|*-----------------|-----------------|-----------------|
|--------|__3__|-10-9-7-9----|--3-------3-------|-----------------|-3-------3-------|
|--------|__3__|-10-9-7-9----|---3-------3-------|------|-3-------3-------|
|-----------------|_3_|------|--1---0-0-1---0-0-|-0-0-0-0-0-0-000-|-1---0-0-1---0-0-|
|-----------------|_3_|------|--1---0-0-1---0-0-|-0-0-0-0-0-0-000-|-1---0-0-1---0-0-|
Gtr 1
GTR1
|-|_3_|-4-2-1-------4----|--3---------------|-4---------------|-5---------------|
|-|_3_|-4-2-1------4------|--3------|-4------|-5------|
|-------|_3_|-3-2-0-2----|--1---0-0-0-000-0-|-2---0-0-0-000-0-|-3---0-0-0-000-0-|
|----------|_3_|-3-2-0-2----|---1---0-0-0-000-0-|-2---0-0-0-000-0-|-3---0-0-0-000-0-|
| |_3_| |
| |_3_| |
| Gtr 2 |
| GTR2 |
|-|_3_|-4-2-1-------4----|--8---------------|-9---------------|-10--------------|
|-|_3_|-4-2-1------4-----|--8--------------|-9--------------|-10--------------|
|-------|_3_|-3-2-0-2----|------0-0-0-000-0-|-----0-0-0-000-0-|-----0-0-0-000-0-|
|------|_3_|-3-2-0-2----|------0-0-0-000-0-|-----0-0-0-000-0-|-----0-0-0-000-0-|
2/4 Riff D (end Riff D)
2/4 リフ D (リフ D 終了)
play Riff D 5 times (Both Gtrs)
リフ D を 5 回プレイする (両方の Gtr)
Riff E (end Riff E)
リフ E (リフ E 終了)
play Riff D 4 times
リフDを4回プレイする
play 4 times
4回プレイする
play 4 times
4回プレイする
Gtr 1
GTR1
| Gtr 2 |
| GTR2 |
Riff F
リフ・F
(end Riff F)
(リフF終了)
play Riff F
リフFをプレイする
Gtr 2 w/Riff D 6 times (Both Gtrs)
Gtr 2 w/Riff D 6 回 (両方の Gtr)
|-----------------|----play-Riff E----|----play-Riff-E----|
|----|----リフ E をプレイ----|----リフ E をプレイ----|
|-----------------|*-----5-times-----*|*-----------------*|
|-----------------|*-----5 回-----*|*------*|
Gtr 2 w/Riff D 4 times
Gtr 2 w/リフ D 4 回
* = Db on 11th fret
* = 11 フレットの Db
+ = F# on 11th fret
+ = 11 フレットの F#