Better Off Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

You got it all wrong, you think I'm indestructible
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، وتعتقد أنني غير قابل للتدمير
But I can tell you right now, with losing my mind I'm losing my money
لكن يمكنني أن أخبرك الآن، مع فقدان عقلي، سأخسر أموالي
And I'm feeling sick but I think I'm getting used to it
وأشعر بالمرض ولكني أعتقد أنني اعتدت على ذلك
And I've been taking trips, out of my head and out of my body
ولقد قمت برحلات، من رأسي ومن جسدي
Losing myself and loving no one
أخسر نفسي ولا أحب أحداً
horus
حورس
I'd like, to say, I'm better off without you
أود أن أقول إنني أفضل حالًا بدونك
But I can't, no way, you won't believe me
لكني لا أستطيع، بأي حال من الأحوال، لن تصدقني
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
في الليل، أنجرف مثل زجاجة في المحيط
'My Citalopram' will pull me through
"سيتالوبرام الخاص بي" سوف يسحبني
Well I know it's all wrong just a, weak minded individual
حسنًا، أعلم أن كل هذا خطأ مجرد فرد ضعيف العقل
But I can tell you right now, I know I ain't weak, I aim to get better
لكن يمكنني أن أخبرك الآن، أعلم أنني لست ضعيفًا، وأهدف إلى التحسن
But I must admit, that I fear I can't get over it
ولكن يجب أن أعترف بأنني أخشى أنني لا أستطيع التغلب على ذلك
But time only will tell
لكن الوقت وحده سيخبرنا
I barely feel sad, I rarely feel happy
أنا بالكاد أشعر بالحزن، ونادرا ما أشعر بالسعادة
Pop those pills and settle down
تناول تلك الحبوب واستقر
horus
حورس
I'd like, to say, I'm better off without you
أود أن أقول إنني أفضل حالًا بدونك
But I can't, no way, you won't believe me
لكني لا أستطيع، بأي حال من الأحوال، لن تصدقني
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
في الليل، أنجرف مثل زجاجة في المحيط
'My Citalopram' will pull me through
"سيتالوبرام الخاص بي" سوف يسحبني
ridge
ريدج
I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
لا أستطيع التوقف عن التدخين والشرب مع الفوضى التي أنا فيها
I need something stronger than your medicine
أحتاج إلى شيء أقوى من دوائك
I know it's not healthy but I just can't quit
أعلم أن الأمر ليس صحيًا ولكني لا أستطيع الإقلاع عن التدخين
I can't win
لا أستطيع الفوز
horus
حورس
I'd like, to say, I'm better off without you
أود أن أقول إنني أفضل حالًا بدونك
But I can't, no way, you won't believe me
لكني لا أستطيع، بأي حال من الأحوال، لن تصدقني
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
في الليل، أنجرف مثل زجاجة في المحيط
'My Citalopram' will pull me through
"سيتالوبرام الخاص بي" سوف يسحبني
I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
لا أستطيع التوقف عن التدخين والشرب مع الفوضى التي أنا فيها
I need something stronger than your medicine
أحتاج إلى شيء أقوى من دوائك
I know it's not healthy but I just can't quit
أعلم أن الأمر ليس صحيًا ولكني لا أستطيع الإقلاع عن التدخين
I can't win
لا أستطيع الفوز